罗马是我的家，奥林匹克是我的球场，罗马是我最喜欢的球队，我连做梦都想着那件球衣。
Rome is my home, Olimpico is my stadium, Roma are my favourite team. I dream of that jersey.
我把他的球棒扔进水里，让他自己去拿球和球棒，然后跑出了球场。
I tossed his clubs into the water, told him to get his ball and clubs himself, and ran off the course.
写这封信是因为我想向您投诉网球场的关闭时间。
I'm writing to you because I need to complain to you about the closing time of the tennis court.
他是我见过的在棒球场上跑得最快的家伙。
当我回到篮球场时，一阵微风吹过我的脸。
A gentle wind caught me on the face as I returned to the basketball court.
这场比赛以平淡的1-1打平结束，如果不是因为这是我第一次去纪念碑球场，我可能已经忘记了。
The game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.
我走过球场，向布朗先生问好，并在教室等待我的朋友们。
I walk across the field to say hi to Mr. Brown and wait for my friends in our classroom.
这就是为什么我想回到马洛卡，把我在球场上最后的微笑留在那里。
That's why I hope my last smile on a football field will be with Mallorca.
他后来回忆说，“那是我在球场上最愉快的经历。”
"That was the most fun I had on a football pitch," he said later.
我只是想做到我在球场上能做到的一切。
I just have to give everything I can at the moment, just on the pitch.
光环绕着他们的车道，我的家，一直照进一个星期五晚上使用的足球场。
It turns their driveway, and my family room, into a Friday night football stadium.
至于我嘛，我迫不及待地想要回到球场上继续做我钟爱的事。
Asfor me, I can't wait to get back on the court to continue doing what Ilove to do.
我只是想做到我在球场上能做到的一切。我希望进更多的球，为球队带来胜利。
I just have to give everything I can at the moment, just on the pitch. I want to score more goals and bring my team to the title.
在场上的是球员不是我，他们比我更重要，因为比赛在球场而不是在教练席。
On the field are the players, not me. They are much more important than I, because the game is won on the pitch, not on the bench.
过去这几天，我在球场上训练的强度真的很大。
I've been practising really intensively these past couple of days on the court.
这里的足球风格完全不同于意大利，不过我很喜欢。英超的球场真是帅呆了，享受比赛的球迷也很特别。
It is quite different from Italian football but I like it. The stadiums in the Premier League are fantastic and the way the supporters experience the game is extraordinary.
我幸运地移到了球场的边线处，可以很好地拍到扑救的镜头。
Fortunately for me I had moved into a spot down the side of the pitch where I could get a decent picture of any saves that came my way.
在高中的时候我出现在小道上田野间篮球场上，可是一旦开始大学生活，漫跑和篮球开始慢慢的退出。
I was in track, cross country and basketball in high school, but once I started college, the running and basketball began to slowly fade away.
就在我到达三亚的那天早上，我遇见的一位高尔夫球场经理告诉我，来自山西的六位煤老板每位都包租了一个月的酒店豪华套间——而且付的是一袋袋的现款。
On the morning I arrived, I met the manager of a golf resort who told me that six coal mine owners from Shanxi had each rented luxury hotel suites for a month – and paid their bills with bags of cash.
“我不明白，”参议员结结巴巴的说，“昨天我在这的时候那儿是一个高尔夫球场和俱乐部，而且我们吃的是龙虾和鱼子酱，喝的是香槟酒，一起跳舞，在一块玩得很开心。”
"I don't understand," stammers the senator. "Yesterday I was here and there was a golf course and clubhouse, and we ate lobster and caviar, drank champagne, and danced and had a great time."
虽然那天我在球场上很想把我的想法一股脑儿说出来，经过不停反思我最终还是闭住了嘴巴。
Although I really wanted to give him a piece of my mind that day on the field, I managed to keep my emotions in check and my mouth shut.
奥巴马却十分善解人意的说：“我才不怕，上礼拜我在篮球场上的英勇负伤早恢复了！”
You have nothing to worry about. I just recovered from my last tussle on the basketball court.
两人都没做到，最后踢成了一场乏味的1 - 1，要不是因为这是第一次到纪念碑球场看球，这场比赛可能早就在我的脑海中消逝了。
Neither did, and the game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.
重回威悉球场对我是次新的体验，我可能在这里度过了自己职业生涯中最好的一段时光。
It was a new experience for me to come back here where I probably had the best time of my career.
而现在，对我和其他的教练来说，如何与足球场上不同文化背景和国籍的球员相处则是一个巨大的挑战。
It has been a great challenge for me, and for other managers, to deal with all the different cultures and nationalities you find in football now.
我的初吻是在一个棒球场的挡网后。
我喜欢在网球场上只有你和你的对手；我猜这就是我也喜欢拳击的原因吧。
I love the factthat it’s just you and your opponent on a tennis court; I guess that’swhy I love boxing too.
我喜欢在网球场上只有你和你的对手；我猜这就是我也喜欢拳击的原因吧。
I love the factthat it’s just you and your opponent on a tennis court; I guess that’swhy I love boxing too.
应用推荐