我这一代人和我的父辈祖辈表现不同。
My generation behaves differently from my father's and grandfather's.
我的父辈就在我的不懂的眼光中，闯荡在大江南北。
My father is in my eyes don't understand, make a great river north and south in.
“这段旅程是我认识到我的父辈曾做出的多少努力”，梁先生说。
"This trip made me realize how much my parents' generation did," said Mr.
我的父辈们将人畜粪便当作宝贝收集起来，作为作物的最好肥料。
Our forefathers cherished human waste, collecting it as the best fertilizer for crops.
我的父辈和我努力成为美国的一部分，这种机会任何人都不应失去。
And no one should be denied the opportunity my parents and I have to be a part of America.
我认为最受打击的是，如今是有史以来第一次，人们没能像我的父辈祖辈那样享受同等机遇的时候。
What struck me more than anything is that for the first time possibly in history, people aren't being given the same opportunities that my parents and grandparents had.
在别人看来，他代替爸爸和我跳舞可能有点奇怪。但对我来说，乔舒不只是我的父辈。他是我的英雄。
And as strange as it may have seemed to others, Josh is not only a father figure to me, he's my hero.
到他继续为他的父辈祈祷时，我惊讶于他的清晰和焦点。
As he continued to pray for his generation I was amazed at his clarity and focus. "God make the mothers and fathers stop fighting," he cried.
我的朋友们和我自己不仅在与自己的婚姻中设立的角色做斗争，也在与父辈或祖父辈设立的模板作斗争，更在与围绕着我们、影响着我们的文化做斗争。
My girlfriends and I are fighting patterns not only set from our marriages but from the templates of our parents and our grandparents and the culture that surrounded and influenced us.
到他继续为他的父辈祈祷时，我惊讶于他的清晰和焦点。
As he continued to pray for his generation I was amazed at his clarity and focus.
由于我的祖辈父辈只是将这些书画作为装饰品有时做为一种财富的象征，所以十四岁之前，我不懂得将它们作为一种艺术来欣赏。
Since my grandparents, my parents and their friends just regarded them as decorations and even displays of wealth, I did not learn to appreciate them as art until I was fourteen.
以及我父辈及许多利物浦球迷心中的英雄伊恩-卡拉汉和特里-麦德莫特的足迹。
Then further back players like Ian Callaghan and Terry McDermott who were heroes to my dad and so many other Liverpool fans.
生活在继续，我希望比起我们的父辈，生活会为世界上的居民提供的更多。
Life goes on, and I hope it has more to offer for many citizens of the world than it did for their parents' generation.
正如我们所有的前辈的经历一样，你们将会站在前一代——我的以及你们的父辈的肩膀上。
Just as all previous generations have done you will stand on the shoulders of the generation that came before you. The generation of mine and your parents.
我们不能从父辈那里听他们谈论第一次世界大战，是因为他们被卷入了那场如此之近的战斗中去了，而这样的事情二战时则同样发生在我的身上。
We could never get our fathers to talk about the first World War, because they were involved in close combat. And twice in the second World War it happened to me.
这也是我的第一次亚洲行，我终于能够亲眼看到、亲身经历我父辈的出生地。
It also so happened to be my first time ever in Asia, which meant I was finally able to see and experience where I came from.
这也是我的第一次亚洲行，我终于能够亲眼看到、亲身经历我父辈的出生地。
It also so happened to be my first time ever in Asia, which meant I was finally able to see and experience where I came from.
应用推荐