我们对我们所拥有的，或是与我们有关的事物，有着特定的表述模式，比如，“我的胳膊，我的心脏，我的孩子，我的爱车”。

So, we have a certain mode of talking about things that we own or things that are close to us "my arm, my heart, my child, my car."

youdao

但是，我不会告诉你辞退自己的保洁员或者爱车——再或者辞退我。

But I'm not going to be the one to tell you to give up your cleaning lady or your fancy car-or me.

youdao

我可怜的爱车，后面都补撞坏了。

My poor car. The back is all dented.

youdao

例如，我认识一位出色的公司老板，他很爱车，并精通如何给汽车换油，甚至比专业技工还快，但是他自己的车，大部分时间，还是开到专业车店去换油。

For instance, I know a capable company boss, who is also an expert in private cars and very skillful at changing car oil, even more efficiently than a mechanic.

youdao

例如，我认识一位出色的公司老板，他很爱车，并精通如何给汽车换油，甚至比专业技工还快，但是他自己的车，大部分时间，还是开到专业车店去换油。

For instance, I know a capable company boss, who is also an expert in private cars and very skillful at changing car oil, even more efficiently than a mechanic.

youdao