以上就是我的清单了，你的呢？
以上就是我的清单了，你的呢？
让我看看我的清单。
三周过后，我的清单上有101条。
以下是我的清单。
你可以在我的清单项里看到这一项，因为这一项真的有效。
You'll see this on many of my lists... because it really works.
现在，我只是尝试着让我的清单数目降低到尽可能少的数量。
Now, I try to just get my list down to a reasonable number if possible.
莉莉：你能帮我对一下我的清单，看有什么东西落下吗？
Lily: Could you check my list to see whether I have forgotten anything?
我不用担心其我清单上的其他事情，因为我的清单上只有一件事情。
I don't worry what else is on my list, because there's only One Thing on my list.
首先，我及时更新我的清单，勾选或划掉已经完成的事情。
First, I keep my list updated. I check off or cross off those that I've done.
就我个人来说，在我列出了我的清单后，我找出了一些方式让我的生活有正向的转变。
Personally after feeling stuck and making out my list, I identified a few ways to make positive changes in my life at the time;
正如你所看见的一样，我的清单上面有五件事情，并且这一年我已经学会怎样水肺潜水！
As you can see, my list have five things and this year I accomplished learning how to scuba dive!
我曾经尝试着去完成我的清单，但是每当我从清单上划掉2-3件事情时，另外2-3件事又冒出来了。
I would try to clear one of my context lists (like @calls), but as soon as I crossed 2-3 off my list, another 2-3 would pop up.
最后，几个月前，他们加入了同步功能和桌面浏览器的插件，这意味着现在我可以在任何时候从我的清单上输入、查看或者删除条目，完全没有纸质笔记本的必要了。
Finally, a few months ago, they added syncing and desktop browser plugins, meaning that I can now enter, access, and delete items on my list from anywhere, making my need for paper notepads obsolete.
我逐条看了清单上的条目。
这是我认为最值得推荐的光盘的清单。
我最喜欢的电影是《遗愿清单》。
我把注意力集中在每天的任务清单上。
首先，对于清单2中的数据，我需要模拟出一个描述，记录下对于这些数据我可能要说的内容。
First, I need to mock up a description of what I might want to say about the data in Listing 2.
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
我最不需要的就是学习另一种管理待办事项清单的方法来分散注意力。
The last thing I needed was the distraction of learning another way of managing to-do lists
我准备写一份清单，列出每个人写日记时都应该记住的问题。
I am going to draw up a list of questions everyone should keep in mind when they are writing their journals.
我把父亲收藏的图片列成了清单。
在促销季来之前，我列了清单，记录了下个季节我的孩子们需要用到的东西。
Before the sale started, I made a list of what my kids would need for the coming season.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
当我搬到东京并在那里住了几年之后，我习惯了列一堆待办事项清单，而且我的日程表看起来总是乱糟糟的，上面写满了要做的事情。
After I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.
现在我可以完成我清单上的又一件事了。
现在我可以完成我清单上的又一件事了。
应用推荐