我迫不及待地回到学校和我的法语老师交谈。
I couldn't wait to go back to school and talk with my French teacher.
首先，我想谈谈我的法语老师珍妮。
在我13岁的时候，一次法语课上，老师让我们录下自己谈论家庭的情况。
When I was 13, in my French lesson, my teacher told us to record ourselves speaking about our families.
我的老师不但会说英语，而且会说法语。
我的法语成绩落后时，老师叫一位比较精通法语的学生来帮我。
When I fell behind in French, the teacher asked one of the more proficient students to help me.
让我感到幸运的是，所有老师都给了我极大的鼓励，也喜欢所学的科目：英语、历史、英国文学，计算机，数学、科学、体育、艺术、烹饪和法语。
I felt lucky, as all my teachers gave me much encouragement and I enjoyed all my subjects: English, History, English Literature, Computer Science, Maths, Science, PE, Art, Cooking and French.
我过去学过些法语的，不过现在全还给老师了。
I used to know some French, but now it has found its way back to my teacher.
之前，我一直用上学时老师教我学法语和拉丁语的方式来教授英语——阅读和写作，背诵大量单词。
Before that, I just taught in the way I had been taught French and Latin at school - reading and writing, and learning lists of words.
我有个老师她是同时学法语和英语的，她说学法语时很容易把英语忘了，或者把英语发音成法语。可能两个语言有点相近果然不是那么很好学。
One obvious difference between English and German is that if you see a German word you can pronounce it rightly without konwing what it means but for a English word not like that.
我有个老师她是同时学法语和英语的，她说学法语时很容易把英语忘了，或者把英语发音成法语。可能两个语言有点相近果然不是那么很好学。
One obvious difference between English and German is that if you see a German word you can pronounce it rightly without konwing what it means but for a English word not like that.
应用推荐