我的声音，我的相貌…甚至我的气息。
你的芳香将化做我的气息。
过来闻闻我的气息。
过来闻闻我的气息。
我很喜欢自己的房间，因为它处处充满了我的气息。
它随着我在我的梦里，在我的概念，在我的气息。
我躺在那里，头昏眼花，等待着我的气息平缓下来。
I lay there, dazed, waiting for my gasping to slow and quiet.
当你和别人温馨，心底可有我的气息，闪烁在你的角落，为你默默的疼在骨髓里。
When you and others warm, deep down in their hearts can have my life, in your corner flicker, silent love for you, in the bone marrow.
我是这个世界上最危险的侵略者。我的一切都让你着迷…我的声音，我的相貌…甚至我的气息。就好像我需要那些似的。就好像你能逃离我似的！
I'm the world's most dangerous predator. Everything about me invites you in... my voice, my face... even my smell. And if I would need any of that. As if you could outrun me!
我闻到春天的气息。
一定是春天的气息使我不安，就像它使人神清气爽一样。
It must be the summer air that affects me with feelings almost as disquieting as they are refreshing.
我在那座建筑物附近走来走去，听听动静，嗅嗅空气中有没有传来腐烂的气息。
I go out of my way to walk by the building, listening for sounds, smelling the air for rot.
我有时会用咒语，就好像只是吸入上帝的气息，呼出上帝的气息。
I sometimes use the mantra, like just breathing in the breath of God and breathing out the breath of God.
在法庭上的那些日子，我对色彩和呼吸大自然的气息产生一种新的渴望。
The days in court gave me a new hunger for the colors and smells of the nature.
我超爱蒸汽熨斗在衣服上来回滑动清除褶皱，让衣服散发出干净清新的气息时那温和舒缓的声音。
I love the soothing sound of a steam iron as it glides back and forth removing wrinkles and sending back a clean, fresh smell.
当我躺在山洞里，地面上干燥的泥土的气息扑鼻而来，我开始想象这些东西的主人的样子。
As I lay in the cave, breathing the dry dust of the cave floor, I tried to picture the person these artifacts belonged to.
我坚信，活着的我们，有着生之气息和爱之心灵的我们，需要常常感恩。
I stand for this. We who are alive, with breath in our bodies and love in our hearts, have much to be thankful for.
我感觉不到雨的来临，因为我闻不出空气中的气息，而下雨时，我甚至听不见雨点落在屋顶上。
I can't sense when it's going to rain because I can no longer smell it in the air, and when it does rain I can't hear it landing on the roof.
我指的是，安静地坐着，闭上眼，顺着气息的呼入与呼出沉思。
I'm talking about meditating, which just means sitting quietly, with your eyes closed, following your breath as it enters and then leaves your body.
我的朋友怀亚特•卡梅隆(Wyatt Cameron)及杰姬•卡梅隆(Jacqui Cameron)夫妇十年前迁往上海居住﹐当时他们不得不努力去找几样装饰品来给家里增加点圣诞气息。
My friends Wyatt and Jacqui Cameron moved to Shanghai 10 years ago and struggled to find a few items to add some Christmas cheer to their apartment.
这里有新的医院和机场，旅行商店里售卖着写有“我爱亚齐”字样的T恤衫，你感受着那些经历过灾难的人们所散发的气息，他们心中依然有爱有希望。
There is a new hospital and airport, and tourist shops selling I-love-Aceh T-shirts.
在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比，我决定要拍张照片，永远留住这幅画面。
The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it.
（作者说：）“我的灵感主要来自于世界各地的雕刻与绘画艺术，特别是一些充满民族气息的作品。
My inspirations have largely come from the world of fine art and in particular from indigenous cultures around the world.
我已经感受到春天的气息了。
我已经感受到春天的气息了。
应用推荐