我生活的每一部分都改变了，我的旧习惯一点也没有留下。
Every part of my life changed; no part of my old routine remained.
“我并不认为这会就此停止——我认为这是时尚的一部分——毕竟，每六个月我们就会丢掉一些藏品，”Colette ' sSarahLerfel说道。
"I don't think it will stop - I think it is part of fashion - after all, at the end of six months we throw out a collection," says Colette's Sarah Lerfel.
我把这个XUL文件分解成几部分，每一部分都有明确的功能。
I will break the XUL file into several parts, each with a pretty clear function.
我在一家规模比较小的大学图书馆工作，它是一个更大的大学系统的一部分，这个系统包括20座大学，每一座学校都有自己的图书馆。
I work at a small college library which is part of a largeruniversity system that includes over 20 schools, each with its ownlibrary.
我发现每一部分都不是那么容易学的。
“我想球队的每一部分都为此做出了贡献，”他说。
"I think every part of the team has contributed to this thing," he said.
每一片回忆都已成为我的一部分。你永远是我的真爱。
For every single memory has become a part of me. You will always be... my love.
是笨拙的举动让克洛艾和我意识到，这一切既幽默有稀奇古怪。两个人一起站立在床上，我笨手笨脚地剥不下克洛艾的每一(一部分缠在他膝盖上)。
It was clumsiness that reminded Chloe and me of the humour and bizarreness of having ended up in bed together, I struggling to peel off her underwear (some of it had become caught around her knees).
我试着去了解网络插座，但现在有一个很难把握的过程中的每一部分。
I'm trying to understand web sockets, but am currently having a hard time grasping every part of the process.
动词“分析”是指为了理解某东西的每一部分，我需要仔细检查这些东西。
The verb "to analyze" means to examine something very carefully in order to understand each of its parts.
不用，每一部分结束以后，我可以通过电话跟她或别的同学进行交流，你知道是关于我们的想法和心得。
Yeah. After each part of the series I have to talk to her and the other students on the phone, you know, about our ideas.
和录音，竭力做好专辑的每一部分，我在录音室拍了不少照片！
此外，我还对每一部分加入听力习题检查孩子对故事的理解。
I have added listening exercises for each part of the story.
我，说真的，不知道有什么会把一个年轻人的面孔伪装成这样，给面孔的每一部分都加上如此明显的做作神情，如果说不是加上满脸的伪善和世故的话。
I know nothing, indeed, which so disfigures the countenance of a young person, or so impresses every feature with an air of demureness, if not altogether of sanctimoniousness and of age.
我，说真的，不知道有什么会把一个年轻人的面孔伪装成这样，给面孔的每一部分都加上如此明显的做作神情，如果说不是加上满脸的伪善和世故的话。
I know nothing, indeed, which so disfigures the countenance of a young person, or so impresses every feature with an air of demureness, if not altogether of sanctimoniousness and of age.
应用推荐