我也对我的母亲说再见了。
我的母亲说,今天我们应该打扫一下卫生。
我的母亲说,她打算买一双运动鞋对我来说。
My mother says she is going to buy a pair of sneakers for me.
我的母亲说,我不宽容,同学说我是太重了警惕。
My mother said I do not tolerance, classmates said I was wary of too heavy.
我的母亲说,我在四个月时开始说话,并提出很多疑问。
My mother said, I initially spoke at the fourth month, and raised a lot of questions.
因此,她对出租汽车司机解释‘他是去楼上对我的母亲说再见’。
So, she explains to the taxi driver that I will be out soon, 'He's just going upstairs to say Goodbye to my mother.
我的母亲说去就去了,她没有给我最后陪伴的机会,这是我永生的遗憾。
My mother had gone without any notice in advance, she had not given me the chance of last company, and it has been the regret in my lifetime.
我眼珠一转,说道: :“我想出去玩。我的母亲说:我没有时间,等有时间交谈。
Yanzhuyizhuan, said: I want to go out Play. my mother said: I do not have time, and so have time to talk.
像“走自己的路”,“靠自己的双脚站立”,或者当我面对某些行为招致的后果时,我母亲最喜欢说的一句话:“既然你已经铺好了床,就躺在上面吧。”
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
母亲在厨房里大声说我的夹克在壁橱里。
From the kitchen, mother shouted that my jacket was in the closet.
“我想是的。”他的母亲说。
“我没有什么东西可以给你,”这位悲哀的母亲说,“但是,我可以为你走到世界的尽头去!”
"I have nothing to give," said the afflicted mother, "but I will go to the world's end for you!"
“如果你找到了你们的母亲,”他阴沉地说,“我希望你会喜欢她们。”
"If you find your mothers," he said darkly, "I hope you will like them."
彼得的母亲这时从工作中站起身来,说:“我得点灯了。”
Peter's mother got up from her work now, saying, "I must make a light."
他们大吵着引起母亲的注意,几乎是在尖叫着说——别忘了我!
They are clamoring for the mother's attention, sort of squeaking and practically saying—don't forget about me!
在第二个家庭中,另一个已故妇女的儿子说:“如果我没有坚持让我母亲去佛罗里达,她今天应该还活着。”
At the second home, the son of the other deceased woman said, "If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today."
我简直都能听到她对朋友们说:“哎,是他母亲的错!”
I can just hear her telling her friends, "Well, I blame his mother!"
我母亲生病时她帮了很大的忙—我同意你说的这一点。
She was very helpful when my mother was ill—I'll allow you that.
她的父母没有同意她的决定,如果她失败了,她的母亲就会说,“我早跟你说过。”
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
“我是从一辆燃烧的汽车中被救出来的,但是我的母亲在事故中丧生了。”凯伦解释说。
"I was rescued from a burning car but my mother died in the accident,'' explained Karen.
我出生的时候,医生向我母亲解释说我左臂肘部以下是残缺的。
When I was born, the doctor explained to my mother that my left arm was missing, below the elbow.
“坎贝尔给他的父亲带来了快乐和鼓舞,”男孩的母亲说,“我相信每一个收到熊的人都有同样的感受。”
"Campbell brought happiness and encouragement to his father," the boy's mother said, "and I'm sure that each bear receiver has the same feeling."
“我觉得你能活到100岁。”他的母亲笑着说。
"I think you can live to be 100 years old." smiled his mother.
母亲看到我的作品时,说我的设计十分有创意。
When my mother saw my creations, she told me how creative my designs were.
当我的孩子们说我小气时,我会感到骄傲,因为我很高兴我有一个世界上最小气的母亲。
I will feel proud when my children call me mean, because I am so glad I had the meanest mother in the whole world.
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里,一个陌生人走过来对母亲说:“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
“我的孩子们喜欢在公园里找石头,尤其是因为它是一个超级英雄。”他们的母亲朱迪·布林斯基说。
"My boys loved finding the rock in the park, especially since it was a superhero," their mother, Judy Burinsky, says.
“不行,我的小珠儿!”她母亲说。
“不行,我的小珠儿!”她母亲说。
应用推荐