玛丽是我的死党，我们打小就在一块儿。
是啊，山姆是我的死党，我欠他很大的人情。
Yes, it is. Sam is my bosom friend and I owed him a lot of debt of gratitude.
不管在节目上，还是实际生活中，她都是我的死党。
不过你放心，我已经交代我的死党们要好好照顾你了。
But you may rest assured, I have told my friends take good care of you.
看着这电影，让我想起了自己的高中时代，想起了自己曾经的幼稚的青春，我的死党和那曾经喜爱过的女孩。
Watching this film, it reminds me of my high school times, reminds me that I have a naive youth, my best friend and the girl I have loved.
但，在学校上数学课的时候，他们中的一个向我借橡皮胶，从此以后，我们很快就成为死党，我就成为他们圈子中的一员干将。
In school, one of them asked to borrow my eraser in math class. After that we quickly became friends.
图五：小赵：作为他的死党和下级，我不知道怎么拒绝他这个无礼的请求，特别是在酒足饭饱之后。
Fig5. Xiaozhao: As his close friend and subordinate, I can't refuse his ridiculous request after the free dinner.
我死党父母的电脑终于报销了，因为中了太多病毒，所以他们就用“Micro World”保存数据。
My best friend’s parents’ computer finally fried after so many viruses, so they took it to “Micro World” to have the data saved.
就算是吵架也好，斗嘴也好，开心也好，出气也好，你永远是我心中最好的死党。
Although we fight, we bicker, delight or even anger, you are my best friend forever in my heart.
我和死党梅洛是最好的朋友。
惊喜！我是你的死党的女儿！
惊喜！我是你的死党的女儿！
不过我老爸依然是个切尔西的死党。
不过我老爸依然是个切尔西的死党。
应用推荐