你们是我的模式和希望。
因此，如果我写了一个只代表我特别链表的模式，就不能保证有其他人会读我的模式并从中提取相同的数据模型。
Thus, if I were to write a schema to represent my particular linked list, there is no guarantee that another person will read my schema and extract from it the same data model.
我已经不再试图构建和理解水汽的分布和演变的理论模式了。
I have moved from trying to model and understand the distribution and evolution of water vapour.
当然，我当时所讲的是战略营销中的一个问题，健身房模式；我是说，你可能认为健身房很难吸引客户，对吗？
Of course, I was talking about an issue in strategic marketing, the healthy club model; I mean with a health club you might think they would have trouble attracting customers right?
今天我想谈谈恒星对早期航海者的重要性，以及恒星的固定模式是如何被用作助航工具的。
Today I want to talk about the importance of stars for early seafarers, about how the fixed patterns of stars were used as navigational aids.
你知道，我正在写那篇关于鲸鱼的论文，它是关于鲸鱼在海洋中游泳的路径以及它们的移动模式。
You know, I am writing that paper about whales and the path they travel as they swim through the ocean, their migration patterns.
关于这个问题的更多讨论，请参阅我的文章《空标志错误模式》。
For more discussion on this issue, see my article "The Null Flag Bug Pattern".
我正在复习备考，所以我的手机调成了静音模式。
I was studying for the test and my phone was on the silent mode.
在我的研究和我读过的其他文章中，我发现了与《美国周末》的调查相同的模式。
In my studies and others I have read, I find the same patterns as in USA WEEKEND'S survey.
对我来说，在不知道它们是如何在水下呆这么久的情况下，写它们的洄游模式有点疯狂。
lt's a little crazy for me to be writing about migration patterns without actually knowing how they stay underwater for so long.
我的第一个故事阅读器有两种播放模式，一种是叙述模式，另一种模式会对每一页图像进行发问。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
这就是我喜欢叫做“艰辛工作”的工作模式。
也许只有我这样看，不过，我看清了这里的模式。
在我将来的文章中，我将讲述有关如何改变思维模式的具体建议。
In future articles, I'll include concrete Suggestions on how to change your thought patterns.
注意：本文中我所讨论的模式是为进行普通任务而随机选择的。
Note: The patterns I discuss in this article were chosen at random to address common tasks.
如果你喜欢本篇论文所阐释的方法，你可能需要阅读我整理的架构模式。
If you tend to like the approach explained in this paper, you might want to read my collection of Architecture Patterns.
一夜派对之后，我睡得很晚而在接下来的20天中，我都不能让我的睡眠模式回到正轨上来。
After a party one night, I slept late and for the next 20 days, couldn't get my sleeping pattern back on track.
也许这是我唯一应该遵循的模式。
其实，我看好的采用这个模式的银行不在美国。
Indeed, my favorite Banks built on this model are not U.S. Banks.
根据其它成功的解决方案，我选择一个计划：我的设计模式。
I choose a plan based on other successful solutions: my design pattern.
下面就是我对目前环境的认识以及我感觉有兴趣、模式不同的银行。
Here's how the landscape looks to me right now and the names of some interesting banks, of different models.
这就是我所说的惯用模式的实例。
This is an example of what I refer to as an idiomatic pattern.
我虽然喜欢软背景但由于我用的是自动模式，我并不知相机以前是怎么做到的。
I'd like the soft background more but as I've been shooting in Auto mode I don't know how the camera did it before.
所用的设计模式也是我自己创造的。
顺便提一下：当我早睡早起后，改变了我以前的睡眠模式。
Another thing: when I began to sleep earlier and wake earlier, it threw my sleeping patterns off for awhile.
我的商业模式依靠于教育大众的展馆。” Zwirner先生如是说。
我先快速重述我所说的“反模式”是什么意思。
从您的来信中我可以推断出，您曾阅读过我以前的专栏，并且知道我的格言“没有不好的模式，只有不好的模式应用”。
I can infer from your letter that you have read my previous columns and know that my motto has been that "there are no bad patterns, only bad applications of patterns."
从您的来信中我可以推断出，您曾阅读过我以前的专栏，并且知道我的格言“没有不好的模式，只有不好的模式应用”。
I can infer from your letter that you have read my previous columns and know that my motto has been that "there are no bad patterns, only bad applications of patterns."
应用推荐