关于你对我未来的职业选择的疑问，我下定决心要做一名口译员。
In regard to your questions about my future career choices, I am determined to be an interpreter.
我为我的女儿，你的女儿以及未来所有的孩子翻译。
I translate for my daughter, your daughter and every kid and for the coming generations.
我想我告诉过你，我们要求未来的记者们上交几篇文章的提纲。
I think I told you that we ask prospective reporters to turn in some outlines for articles .
如果你打算参加未来的招聘会，我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
你告诉我要放眼未来，毫不犹豫地追求自己的梦想。
You told me to look over the horizons and to pursuit my own dreams without hesitation.
“我亲爱的儿子，那个地方没有什么宝藏，”父亲平静地说，“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”
"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."
现在让我告诉你所有我对苹果未来的担心，即便所有上面的这些都是真的。
Now let me tell you what worries me about Apple's future, even if all of this is true.
至于原因，我认为写日记有非常多的益处- - -不但现在如此，对你的未来更是这样。
Why? Because journals have a bunch of awesome benefits - not just now, but in the future.
是啊，佳能95，我相信你有一个悠长、幸福的未来摆在我们面前。
Yes, Canon S95, I think you and I have a long, happy future ahead of us.
你告诉我未来就像过去一样是实际存在的。
所以，我认为你还会看到破产案的增加…至少在未来的12到18个月内。
So I think you are going to see increases in bankruptcy... At least over the next 12 to 18 months.
我想要说的是与经历了许多失败之后我还从未达成自己的目标相比，你在未来的50年里更有可能被解雇。
What I’m saying is that it’s more likely that you’ll be laid off in the next 50 years of employment than me never reaching my goal after lots of failures.
未来的十年，我愿你成为蒙神赐福的人。
我想要说的是与经历了许多失败之后我还从未达成自己的目标相比，你在未来的50年里更有可能被解雇。
What I'm saying is that it's more likely that you'll be laid off in the next 50 years of employment than me never reaching my goal after lots of failures.
我肯定那时的你压根无暇去为未来担心，因过去遗憾。
I bet you had zero thoughts focused on worrying about the future or regretting the past.
嘉德斯：你最近说，“我对美国的未来感到揪心。”
Gardels: You said recently, "I have this gnawing feeling about the future of America."
我不是在说你不应该思考你的未来。
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里，你都是我唯一的爱！
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come.
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里，你都是我唯一的爱！
You are the one for me this Christmas and for many Christmases to come.
你就是我的过去，我的现在和未来。
你就是我的过去，我的现在和未来。
而且，你的生命也会受到威胁，我告诉他，因为如果你继续这样，你未来的事业将会被葬送。
But your life is at stake too, I told him, because if you pursue this, your career is going to be ruined.
这是你的人生中最重要的一次搜索——这么说不是我在夸张——你唯一拿来作赌注的是你的未来。
This is the most important search of your life, and I'm not exaggerating when I say that the only thing at stake is your future.
每当我说“你”时，我在想的是非常具体的“你”——你的技能、你的未来、你的经历以及你的性格。
When I say you, I'm thinking about you in some very specific ways — your skills, your future, your past, and your character.
但是，如果你寻找的是单一回报，那么我认为穆尔瓦在未来的两三年里会把你照料得很好。
But if you're looking for pure yield, I think Mulva will take good care of you over the next two to three years.
《未来的物理》——容我来补一句，能够给你惊喜、让你着迷并且吓你一跳。
“Physics of the Future,” let me add, has the ability to surprise and enthrall and frighten as well.
《未来的物理》——容我来补一句，能够给你惊喜、让你着迷并且吓你一跳。
"Physics of the Future," let me add, has the ability to surprise and enthrall and frighten as well.
我通常不会提前告诉自己未来的事情，除非是威胁到生命的大事，你明白吗？
I don't usually tell myself stuff ahead of time unless it's huge, life-threatening, you know?
我通常不会提前告诉自己未来的事情，除非是威胁到生命的大事，你明白吗？
I don't usually tell myself stuff ahead of time unless it's huge, life-threatening, you know?
应用推荐