虽然我个人会为床边故事的价值辩护到我的最后一口气，我已学会以一个更宽广许多的思维来珍视想像力。
Though I personally will defend the value of bedtime stories to my last gasp, I have learned to value imagination in a much broader sense.
于是，我便跑回海滩，脱下鞋提在手中，光着脚板最后再体会沙子的味道，面对大海最后深吸一口气。
I'd run back to the beach, shoes in hand for a last touch of the sand, a last breath off the water.
但是那个深爱着我、让我疯狂、跟我争吵、与我朝夕相处，给我满足，和我一起养育孩子16年的男人呼出了最后一口气——我吹进他肺里的那口气。
But the man who for 16 years had loved me, driven me crazy, fought with me, fed me, made love with me, made a baby with me, exhaled one last breath - the air I had blown into his lungs.
谁会握住我的手在他们最后一口气没有恐惧吗？
Who will hold my hand during their last breath with no fright?
在看到信的那一刹那，她深吸了一口气，说：“年轻人，这封信是我最后一次与迈克尔联系。”
The second she saw it, she took a deep breath. “Young man, ” she said, “this letter was the last contact I had with Michael.”
超凡者：我是与所有生命同行的人。我的声音是死之遗言，喉头的最后一口气，濒死者的微声。
Transcendent One: I am that which walks with all life. My voice is a death rattle, a last breath in the throat, the whisper of a dying man.
最后一课的铃响了，放学了，我才舒出了一口气。
When the last bell rang, the last class ended, i let out my breath .
如果我没有回来，我亲爱的莎拉，请不要忘记我是多么的爱你。战场上我即使还剩最后一口气，我也将低唤你的名字。
If I do not return, my dear Sarah, never forget how much I love you, nor that when my last breath escapes me on the battlefield, it will whisper your name.
如果有一天，我被告知今天就是我生命的最后一天，那么那种呼尽我最后一口气的感觉着实让我感觉毛骨悚然。
One day, if I were told that today would be the last day of my life, the feeling of losing my breath would be of great fright.
通常我要做大概3- 4次这样的最后一关最后一口气的努力，通过这些真正地让这个作品达到优秀。
It usually takes me about 3 or 4 times of doing this last pass-last gasp effort to really put the piece over the top.
最后值得一提的就是爬山探险了，我在爸爸的鼓励和引导下，沿着弯弯曲曲的山坡，一口气向上爬了将近200多米。
The last thing worth mentioning is when we explored the mountain. Dad helped me follow the winding slope up over 200 meters.
有一些人在86楼第一次认识我，也有些在呼最后一口气的时候寻找我。
Some met me for the first time on the 86th floor. Some sought me with their last breath.
有一些人在86楼第一次认识我，也有些在呼最后一口气的时候寻找我。
Some met me for the first time on the 86th floor. Some sought me with their last breath.
应用推荐