我的时间不多，只是草草翻阅了一下你的报告，但似乎还不错。
I've only had time to flick through your report but it seems to be fine.
我的时间不多了，我要节省能源。
正因为如此，我希望自己还能做点事，因为我的时间不多了。
That is why, I wish I can do something thing, because my time is running out.
[盖瑞写给霍莉的最后一封信]亲爱的霍莉，我的时间不多。
[Gerry's last letter to Holly] Dear Holly, I don't have much time.
假如我知道我的时间不多了，那些没来得及做的小事会让我恼火。
It 's those little things left undone that would make me angry if I knew that my hours were limited.
假如我知道我的时间不多了，那些没来得及做的小事会让我恼火。
It's those little things left undone that would make me angry if I knew that my hours were limited.
我把苹果还给蹦蹦兔，十分焦急地说：时间不多了，请你赶快告诉我，去厨房的路怎么走？
I gave the apple backe to him and got very anxious. "There is no time and tell me how to go to the kitchen."
现在剩下的时间不多了，我只好以后再给你讲这件事。
There is so little time left that I have to tell you about it latter.
我告诉我的团队，时间剩下不多了，但我不想去睡觉。
I told my team we were out of time, and I wasn't going to bed.
那个……我能表演的时间不多，因为我绿卡马上要过期了。
So I don't have too much time up here, before my green card expires.
我剩下的时间不多了，艾伦。
在过去差不多五年的时间里，我发现我们的金融机 构不具备一丁点儿我提到的这些品质。
Over the last five years or so, I find that our financial institutions have no shred of the character I describe.
除了睡觉以外(我睡得不多)，我把所有时间都用来在网上建设人际网，为此有些公司还邀请我以近乎天天上班的方式工作。
I have, instead, invested every waking hour (and I don't sleep much) in building a network online, so much so that I now get approached with offers of work on an almost daily basis.
我建议将工作分解到较低级别，分解到完成每个不再分解的活动所需的时间不多于80小时，并且完成这个活动所需要的资源也是十分清晰的。
I recommend breaking down the work into lower levels until each remaining activity is less than 80 hours, and it is clear what is required to complete the activity.
在这场长跑3 200英里穿越美国的比赛中，我有差不多800小时的时间在奔跑，而现在只剩下最后的二十分钟了。
In the course of this 3, 200-mile race across America, I had spent nearly 800 hours running – and I only had 20 minutes left.
对此，我不得不多说一句，这是一个需要反复尝试修正的过程，所以，在你满意之前，恐怕要花上些时间。
I have to add that this is a process prone to a lot of trial and error, so it might take a while until you are satisfied with the results.
“营业不到一年时间，我和合伙人已能凭借这款应用的收入做到了自给自足，这个成绩相当不多，”她说，“多数公司都没有这么顺利。”
"I think it's great that my partner and I are self-sufficient on income from the app after being in business for not even a year," she said. "Most businesses can't say that."
时间不短，等尿完的时候我差不多已经又睡着了。
It takes a while. By the time I finish I'm just about asleep again.
我不知道是因为渐渐暗下来的城市的分贝降了下来还是因为孩子们的声音提高了，知道他们嬉戏的时间所剩不多。
I could never tell whether it was because the city, in the failing light, had grown a decibel quieter or because the children had grown louder, knowing that their time there was almost through.
差不多有20年了，我经常访问阿姆斯特丹。尽管这样，每一次来到这里，我还是需要有点时间来适应它带给我的惊奇。
Even after 20 years of visits, I always need a day to adjust to the wonders of Amsterdam.
差不多十年过去了，期间我足足花了好几个月的时间去提高自己的西班牙语水平，可现在需要的却是法语，而要命的是我连最基本的日常用语也不会。
Almost a decade later, having devoted many months to improving my Spanish skills but still lacking all but the most basic French phrases.
每天赖床的时间加起来（用我退化得差不多的计算水平算了下），一年大概多睡了106个小时，多得有点难以想象了 。
The snooze button alone gains me (according to my rudimentary math skills) roughly 106 more hours of sleep per year, which is great.
在这儿住了差不多十八年了，真是很长的时间，我的日语只是高中程度。
I feel like I'm in the same area and I've been here for almost eighteen years, which is a long time. My Japanese itself is just about ready to graduate from high school level.
我猜你们当中大多数一天所剩的时间也和我差不多，顶多一两个钟头的出入吧。
I'm guessing most of you have about that much time in your day for these kinds of things, give or take an hour or so.
从我在alt. lang . jre的系列文章“FeelingGroovy”中介绍Groovy开始，差不多有一年时间了。
It's been almost a year since I introduced you to Groovy with the article "Feeling Groovy" in the alt.lang.jre series.
推销谬论很容易，一句话就够了，而要反驳起来却十句话都未必够用，何况节目留给我的时间并不多，只足够让我反驳其中的一、两条谬论。
It takes only one sentence to promote a fallacy but to refute one requires much more than that.
推销谬论很容易，一句话就够了，而要反驳起来却十句话都未必够用，何况节目留给我的时间并不多，只足够让我反驳其中的一、两条谬论。
It takes only one sentence to promote a fallacy but to refute one requires much more than that.
应用推荐