其次,要和一起共事的人商讨出一个“如果……怎么办?”的协议,其中包括“如果我的方案被否决了怎么办?”这一问题。
Second, the people you work with need to negotiate a "What if ...?" agreement covering "What if my idea is turned down?"
他表示支持我的方案。
他同意了我的方案。
好啦,这是我的方案。
这里有7个我用来帮我正确地设计我的方案的简单步骤。
Well, here are 7 simple steps I take to help properly plan my projects.
如果我的方案没有得到校长的批准,那么我的所有工作都白费了。
If my project isn't approved by the headmaster, all my work will be wasted.
我学会了怎样让我的文档变得有秩序,怎样驾驭我的方案工作,怎样在家里和工作里变得有条理。
I learned how to keep my files in order, how to stay on top of my paperwork, to be organized at home and work.
经过反复的绘制和重画,我的方案关注到一个处理专利文件的地方,一个创意被注册成专利的机构。
Through a series of drawings and re-drawings the Institute came about as an idea of a place, a governing body where ideas were being patented.
对,比如说我做的方案经常是因为刚做完,非常激动,她就会用一个很旁观的眼光和态度来对我的方案作出纠正,所以有了她的修正,这个方案就会完整很多。
Right! For example, often because I had done a plan, I was very excited. But she was a looker-on and corrected my plan, having her correction, the plan would be completed.
我更倾向于她的方案。
我知道,是时候要采取更积极进取的治疗方案了。
回想起来,我真希望自己当初考虑过其他的行动方案。
In retrospect, I wish that I had thought about alternative courses of action.
我可以把它作为一套现实的行动方案推荐给他。
加尔各答的一位居民告诉我:“很难放手。”一天,一位市政府官员给了我一份市政府的报告,上面列出了如何改造人力车夫的方案。
Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rickshaw pullers might be rehabilitated.
我所要求的只是替代方案,而不是让我们所有人都走上学习微积分的道路。
All that I ask is that alternatives be offered instead of putting all of us on the road to calculus.
我很好奇,想知道你是否会欣然接受这个新的解决方案。
I am curious to know whether you will take kindly to this new solution.
我想从财务和人事的角度来解读这些问题,并提供一些有望有效的解决方案。
I want to look at these both from a financial and from a personnel point of view and to offer a few hopefully effective solutions.
“我很想知道,你是否能冷静地面对这一新的解决方案。”爱因斯坦写道,言辞中带着一丝防备。
"I am curious to know whether you will take kindly to this new solution," Einstein noted with a touch of defensiveness.
我希望你能和我分享喜悦,看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案,以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
这种治愈自己和治愈世界的结合让我觉得是完美的解决方案。
This combination of healing myself and healing the world struck me as the perfect solution.
什么时候,在哪儿最有可能发生,我最好的逃生方案是什么?
When and where is it most likely to happen and what's my best survival plan?
但是我能够说服他,我们最终用的是我的电脑方案而不是奶牛笔记本电脑。
But I was able to convince him, and we ended up with my computer build, not the Gateways.
我的快乐方案让我变成一个睡眠狂热者,如果我想感觉快乐,平静,有活力,思维灵敏,我必须有充足的睡眠。
My happiness project has turned me into a sleep zealot. If I want to feel happy, calm, energetic, and mentally sharp, I must get enough sleep.
我曾经提出过一个步步高交结朋友的方案,虽然我本人并非一个真正的社交佬。
I came up with a step-by-step plan to get more friends even though I'm not really a social butterfly either.
我有特殊的医疗方案,只能看一位医生。
I have a special medical plan, and I can only see one doctor.
我需要为新的标准方案提出建议。
我需要为新的标准方案提出建议。
应用推荐