我接触一个新伙伴，就是在学习他的身体。所以，手头的指导和发出声音是关键。
When I have a new partner, I'm learning their body, so hand-guiding or making sounds is key.
最后我建议，你们不妨考虑一下，通过我们为新的开端而缔结的伙伴关系，还有可能提供其他哪些机会。
And I finally would just ask that you think about other opportunities that could be provided through this partnership that we are creating for a new beginning.
我和两位新伙伴蜷缩在小小的冰洞边上，互相交换着不自然的微笑，等待着不可捉摸的拉线时机。
Huddled outside around the small hole in the ice, my two new ompanions and I exchanged nervous smiles and waited for that elusive tug on the line.
我坚信，在双方共同努力下，中阿战略伙伴关系必将不断取得新的成果。
I firmly believe that with the joint efforts of both sides China-Argentina strategic partnership will surely make new achievements constantly.
往日的枝繁叶茂，伙伴的欢声笑语都不存在了，只剩那满眼光秃秃的树桩，以及肆无忌惮的北风…这儿不再是我的家，我只能去寻找新的家园。
Of past flourish partners ops did not exist, leaving only those eyeful bare stumps, as well as the unscrupulous north wind... here is no longer my home, I can only find new homes.
下面我将从三个具体层面简单的向大家介绍，苏宁互联网零售CPU能给品牌商，特别是新加盟或有意加盟的合作伙伴带来什么？
In the following, I will briefly introduce to you from three concrete levels what Suning Internet retail CPU could bring about to brand owners, especially new joiners or intended partners.
我要去展示我们新的会计计划，并且要会见一些高级伙伴。
I'm going to present our new accountancy package, and meet the senior partner.
当一个人寻找新的伙伴时，这个问题是我提醒人们要注意的致命缺陷之一。
This is one of the major Fatal Flaws I warn people to look out for when choosing a new mate.
她的明确愿望是让我找到一个新的合作伙伴和像她一样爱我和尊重我的人。
Her express wish was for me to find a new partner and love her with the love and respect I had shown her.
回顾过去，展望未来。我认为，一个新的亚欧伙伴关系，必须建筑在相互尊重、平等互利的基础上。
When we look back on the past and into the future, I believe that a new partnership should be constructed on the basis of mutual respect, equality and mutual benefits.
我想你会满意你新的工作伙伴的。
现在你们跟一位不错的新伙伴走到了一起，你们双双担心再次犯错，也不是很愿意盲目地寄爱以信任，我要说，这很棒！
So here you are with a new, wonderful partner, and you're both scared of making mistakes again, and a little reluctant to just blindly trust. I say, that's great!
六个月后，同样是热风袭人的时节，我告别了初见，把重任交给新的伙伴。
Six months later, the same is in the hot season, I bid farewell to the first, the heavy handed to a new partner.
我是否要为这个业务伙伴创建一个角色为售达方的新的BP记录，还是更改现有的伙伴记录，把BP角色从潜在用户改为售达方？
Shall I create a new BP record of role sold to party or change the existing record from BP role prospect to BP sold to party?
嗨，我高兴地通知您，我成功地获得这些资金转入下一个新的合作伙伴Paraguay…
Hi, I am pleased to inform you about my success in getting those …
嗨，我高兴地通知您，我成功地获得这些资金转入下一个新的合作伙伴Paraguay…
Hi, I am pleased to inform you about my success in getting those …
应用推荐