我很自信我的救世主正日日伴随在我身边。
I am confident that my redeemer who lives is walking with me beside me, day by day.
我有一个声音，是我的救世主。
从此我知道，无论什么事发生，那一个学分是我的救世主。
And I know that, if anything happens, that one credit will be my salvation.
上校：可爱、迷人、聪明、优雅，理想的主妇；而且，呃……你会为此而恨我的，某种意义上，你是我的救世主。
The perfect hostess. And.. er.. you're going to hate me for this: in a way, my savior.
那里有一个邪恶的巫师和一场大战，我父母是救世主。
There was an evil sorcerer and a great battle, and my parents were saviors.
拯救我不是为了让我知道基督是救世主，但是相信他是我的救主会拯救我。
It will not save me to know that Christ is a Saviour; but it will save me to trust him to be my Saviour.
费加洛报，这个趋炎附势的法国报纸，“适时报导”了他对顾问所说的话：“希腊人尊我为”救世主“。”而未加以挖苦一番。
With no apparent irony, le Figaro, a cheerleading newspaper, helpfully reported a comment he made to an adviser: "in Greece they call me 'the saviour'."
“你的文章认为世人不需要救世主，”超人对露易丝说，“但是我每天都听到人们哭着喊着要一个救世主。”
"You wrote that the world doesn't need a savior," Superman himself tells Lois, "but every day I hear people crying for one."
我知道他们在期盼一个新的救世主。
他们要求我制造一把能将农夫变成英雄，将酒鬼变成战士，将放猪人变成救世主的剑，我如是做了。
As I did when they asked me to make a sword, a sword that could make a hero out of a husbandman, a warrior of an aleswiller, a savior from a swineherd.
“那麽所有的血肉应知道我是耶和华你的救世主，你的救赎主，浩荡之一亮的”。
Then all flesh shall know that I am the LORD your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
这个世界的救世主可能会割下我的脑袋或者把我当做调料喂给她的龙。
The world's deliverer may snick off my head or give me to her dragons as a savory.
我希望我自己能变成救世主，因为觉得世界上最美丽，最高贵，最伟大的事业，莫过于报善和惩恶。
I wish to be providence myself, FOR I feel that the most beautiful, noblest, most sublime thing in the world, is to recompense and punish.
我不是你的救世主。
在神的面前我宣誓这个信条：我的铲子和我自己是我的国家的防御者，我们将控制敌军，我们是自己命运的救世主。
Before God I swear this creed: my shovel and myself are defenders of my country, we are the masters of our enemy, we are the saviors of my life.
在1930年代以来最大救市行动之后，救世主会要求广泛的监管权，而银行会尽力保持我行我素。
The rescuers will demand broad regulation, and the rescued will do their best to keep it at bay.
在1930年代以来最大救市行动之后，救世主会要求广泛的监管权，而银行会尽力保持我行我素。
The rescuers will demand broad regulation, and the rescued will do their best to keep it at bay.
应用推荐