事实上,我认为它很难理解,就是到底发生了什么,即故事中的动作部分,也可能是我读得太快的缘故,所以不太理解罢,比《梅尼洛斯》更难懂吗,不是的。
I actually thought it was hard to understand, just what was happening, the action part of the story. It might have been that I read it too quickly. Uh huh. Harder than "Menelaiad" to understand? No.
假如我讲述了她死亡的故事,我可能更加熟悉它,理解它——甚至可能改变它,这一直让我无法置信的事实。
If I told the story of her death, I might understand it better, make sense of it-perhaps even change it. What had happened still seemed implausible.
也许你不能理解我爷爷和奶奶之间的爱情,但是我还是想和你分享他们的故事。
Maybe you cannot understand the love between my grandpa and my grandma, but I'd like to tell you their story.
我相信这个修补在2006年的某个时候就已经完成了,这么久远的故事Zed却为此在2007年年底发布了一个所谓“爆炸性新闻”,我有点无法理解。
I believe the fix appeared some time in 2006. So even when Zed published his implosion at the end of 2007, this was already ancient history.
我知道真的是我不能理解这故事的可爱。
I know really can't I comprehend the loveliness of the story.
我相信在你设计和工作的背后都有特定的意义和故事,如果你没有尽力告诉我,我又怎么会完全理解。
I believe there is meaning and a story behind your designs and work, but if you don't put effort into telling me, how will I fully understand?
她说的地方我知道,我讲的故事她理解。
She said that where I know I tell the story of her understanding.
作为一个团队我能理解'预订奖励旅行'的意思,让我可以写的故事来包括在将来冲刺。
As a team member, I can understand what 'book award travel' means so that I can write stories to include in future sprints.
作为一个团队我能理解'预订奖励旅行'的意思,让我可以写的故事来包括在将来冲刺。
As a team member, I can understand what 'book award travel' means so that I can write stories to include in future sprints.
应用推荐