这让我在怎样、为什么工作以及我的抱负是什么上有了很大改变。
It has made a tremendous difference in how I work, why and, in what my aspirations are.
自从我到达美国，我吃的习惯已经改变很大。
My eating customs have changed very much since I arrived in America.
他让我思维开阔，艺术的无约束性得到了很大的改变。
It's getting me back to the open, no-rules art that I started with which has been a nice change.
他们可能会有很大的改变，但是如果我看过足够多的股票，平均值还是应该在100左右。
They may fluctuate wildly, but if I look at enough stocks, the average should be right around 100.
我曾工作过一些团队，他们长期进行正规的心跳回顾已经使其发生了很大的变化，但这种改变是逐步的而缓慢的，他们并没有制造头条新闻。
I have worked with teams where running regular heartbeat retrospectives made a big difference in the long term but because the changes were gradual and slow they don't make great headlines.
在意大利人们更注重防守，阵型保持的紧凑，但是我相信在技术上我并不用作出很大的改变。
In Italy there is a more defensive, closed structure but I believe that technically I will not have to change very much.
当然头儿有他这样改变的理由——事实却是我正坐在家里，想必，这是一个很大的因素。
The manager had his reasons for changing it — and the fact that I was sitting at home, presumably, was quite a big factor.
我觉得运气和当时世界市场的改变都对我们起了很大的帮助。
I think luck helped us as much as the changing global situation.
我在很大程度上改变了说话的方式。
改变我想法的是，在我的第一个项目上，公司给了我的很大的责任。
What changed my mind was the amazing responsibility that I was given in my first assignment.
但从科尔飞学校毕业后，我感到自己的生活有了很大的改变。
But after I graduated from the Korphe School, I felt a big change in my life.
几年来我的爱好有了很大改变。
一般而言我认为摄影市场的范围跟大小对于自由摄影师来说的确有很大的改变。
In general terms I think there is indeed a big change in the size and scope of the market for photographic work available to freelance photographers.
几年来我的爱好有了很大改变。
他补充道：“这种新方法可靠有效，我们对常见病遗传学的理解在以后会有很大的改变，我认为我们现在只是刚刚开始接触最表面的东西。”
The new approach works well and reliably. Our understanding of the genetics of common diseases will change enormously over the coming years. I think we are just scratching the surface.
我发现她有很大的改变。
但是，当我在美国财政部工作的时候，我看到了科技公司在很大程度上影响着世界，于是我改变了自己的想法。
But when I was working at the U. S. Treasury Department, I saw from afar how much impact technology companies were having on the world and I changed my mind.
我作了很大的改变，放慢了生活步调，不再一口气做太多事情，而只处理自己可以应付得来并真正重要的事。
One major change that I've put into practice is to slow down my multi-task lifestyle and only attend to things I believe I can handle and that are important.
命运有了它，我的生命将很快改变再次，在一个很大的出路。
As fate would have it, my life would soon change again, and in a very big way.
当然，我在很大程度上希望能有奇迹发生，那会改变我的观点，可以使我从一些不可避免的事情中解救出来。
Of course, there's a large part of me which hopes for a miracle that will change my perspective, something to save me from my inevitability.
忧虑导致我第一赛季的失利，但在第二年年初我的想法就有了很大改变。
Worry put a big dent 9 in my first season of racing, but early in the second year I had a great change of thought.
到目前为止，我听说以及我的身边就有很多的例子，两个人相爱，两个人都愿意为爱情而改变和努力，结果是两个人都有了很大的进步，精神上和物质上。
Up to now, I have heard and known many good examples around me showing that both the male and female change and strive for their love and do get some improvement, both spirally and materially.
到目前为止，我听说以及我的身边就有很多的例子，两个人相爱，两个人都愿意为爱情而改变和努力，结果是两个人都有了很大的进步，精神上和物质上。
Up to now, I have heard and known many good examples around me showing that both the male and female change and strive for their love and do get some improvement, both spirally and materially.
应用推荐