收音机里播放着我最喜爱的歌曲。
我是从无线电收音机里听到的。
现在我听收音机里说这是豆芽惹的祸。
第二天早晨,我躺在床上听收音机里正在唱的《无论山高路远》。
The next morning I laid in bed listening to ain't no Mountain High Enough on the radio.
收音机里正在报告新闻,在一连串听不懂的词语中,我清楚地听出了博比·罗布森这个名字。
A newsreader was talking on the radio. Among the incomprehensible stream of words I clearly heard "Bobby Robson".
当你读到此处,我将在南德文岛悬崖边的村舍里,没有互联网、没有移动信号、也没有电视或收音机。
BY THE time you read this, I will be at a cliff-side cottage in south Devon, with no internet access, mobile phone reception, television or radio.
即使你只有六七个,你还可以-根据数学,而我在书中有介绍-这是相当简单的问题,但很明显,我不能在收音机里解释。
Even if you've only got half a dozen, you've still got a - according to the mathematics, which I've got in the book - it's fairly simple, but I can't obviously explain on radio.
我把它们带回家,放在收音机旁一个干净的大塑料罐里。
I took them home and put them inside a large clear plastic container next to the radio.
收音机里的声音让我想起了遥远的家。
昨晚,我在收音机里听到了一个很有趣的节目。
Last night I listened to an interesting programme on the radio.
我经常听收音机里的音乐节目,而且我有一部MP3,里面下载了所有我喜欢的歌。
I often listen to the music programs on radio and I also have an MP3 downloading all my favorite songs.
我很喜欢听收音机里播放的老歌。
我曾经在听收音机(里的音乐)时有过这样的感受。
请安静,我不想遗漏收音机里新闻报道的任何一个字。
Please ebe quiet, I don't want to miss a word of the news on the radio.
收音机里飘出来的轻音乐让我昏昏欲睡。
Soft music comes from the radio. It makes me more tired and sleepy.
对从收音机里听到的那则报导我只是略感兴趣罢了。
I was only mildly interested in the report I heard from radio.
最让我心里舒缓上去的,仍是音乐。收音机里的音乐之声,和偶然钢琴前断断续续的音乐。
The most let my heart slow down, still is music. The sound of music on the radio, and once in a while before the music off and on piano.
关于这件事我是从收音机里听到的。
后来又有一次早晨打来的电话也是吴先生接的,我清晰地听到收音机里传来吴先生的“喂”以及接下去的半句话。
Mr. Wu answered another early morning phone call on another day. I clearly heard his "hello" and half of a sentence came out of my radio set. Both Mr.
为什么收音机里总播那些老乐队的曲子?他们的时代已经结束了,我想听新的音乐。
Why do they play all those old bands on the radio? Their time is over, I want to hear new music.
我不像收音机里的人做运动那样有节奏地数着节拍,因为如果我感觉受到运动的管制,我就不能继续做下去。
I don't count rhythmically like the exercise people on the radio; I couldn't stand exercise if I had to feel regimented about it.
收音机里的音乐转移了我的注意力。
终于,我听到了收音机里宣布爆破即将开始的声音,鸣枪示警和汽笛警告使人一阵警觉。
Eventually I heard over my radio that the detonations were imminent. Warning shots and a siren gave a moment's alert.
我猛然想起去年在收音机里听到的一则关于青蛙的消息,说是全世界的青蛙正在死亡。
And then I remembered the story about the frogs that I had heard last year on public radio. It said frogs were dying around the world.
我在中国的生活最喜欢的部分是…:感受通过现在的科技延续的古老中国文化,比如收听出租车收音机里播放的相声。
My favorite part of living in China is... Experiencing ancient Chinese culture that is sustained through current technology like listening to Xiang Sheng on a taxi radio.
“我想说一些事情,在收音机里不允许,电视台不会空气,”那时先生郭开始一个显示在茶馆,后面跟着一个衷心的掌声。
"I'm excited to say some things that weren't allowed on the radio, that television stations wouldn't air," was how Mr. Guo began one show in a teahouse, followed by a hearty round of applause.
“我想说一些事情,在收音机里不允许,电视台不会空气,”那时先生郭开始一个显示在茶馆,后面跟着一个衷心的掌声。
"I'm excited to say some things that weren't allowed on the radio, that television stations wouldn't air," was how Mr. Guo began one show in a teahouse, followed by a hearty round of applause.
应用推荐