一些事情在我的大脑里消失了,这引起我的担心。
不过就我所看到的,还没有真实的数据能打消我的担心。
But from what I've seen, there's no real data to back up the concerns about harm.
我把我的担心告诉了她,她说她可能连看都不会来看我们了。
I've expressed my concerns to my daughter and now she says she might not visit at all.
“我的担心是国会将继续设立雄心勃勃但模糊的目标,而不给宇航局完成它们所需要的资源”迪贝罗说。
"My fear is that Congress will continue to set ambitious but vague goals without giving NASA the resources needed to accomplish them," says DiBello.
意识到让我感到烦扰的不过只是提前准备好的一次公共场合的情绪展示(婚礼也要这样),我的担心消除了。
I feel relieved to realize that it's just pre-planned public displays of emotion (funerals excepted) that give me hives.
也许我很难解释为什么我会选择听从我的直觉。知道今天,我仍然得不到答案,但是与史蒂文的第一次不到五分钟的面试,我想我应该放弃我的担心和头脑中的逻辑而加盟苹果公司。
It's hard to know why I listened, I'm not even sure I know today, but no more than five minutes into my initial interview with Steve, I wanted to throw caution and logic to the wind and join Apple.
不要担心,肖,我不会让你失望的。
她坚定的浪漫主义正让我担心着呢。
别为我担心,我会照顾好自己的。
我担心这么多的时间投入不起作用。
我担心不能把洗的衣服晾到外面去。
别为那封信担心,我相信会找到的。
我想医生们都担心我会在他们当班的时候断气。
I think the doctors were worried that I was going to croak on their watch.
他轻轻拍了拍我的手臂,叫我别担心。
我仍处于恢复期的初始阶段,这使我担心。
I'm still in the early days of my recovery and that worries me.
请你告诉我,那是不用担心的。
我真正担心的科目是物理。
“是的,”他说,“这就是我所担心的。”
这辆卡车看起来正是我所需要的,但是我担心维护问题。
This truck looks like what I need but I'm worried about maintenance.
我有点担心他的反应。
我担心的是要找首创的东西来讲。
One thing I'm worried about is finding anything original to say.
我开始担心珍妮的功课了。
我真正担心的是我刚买的一台相机——我甚至还没有把它从盒子里拿出来。
The thing I'm really worried about—I mean, I haven't even taken it out of the box yet—is a camera I just bought.
你会遇到一些家伙,他们看你,好像你是来自火星的——我担心那些家伙。
You have some guys that look at you as if you came from Mars—and I worry about those guys.
她揉着我的耳朵,告诉我不要担心。
我不需要担心,因为我的同学对我很友好。
I don't need to worry, for my classmates here are very friendly to me.
“我有点担心我的未来。”达斯汀·霍夫曼在《毕业生》中说道。
"I'm a little worried about my future," said Dustin Hoffman in The Graduate.
我担心你会说不,那我的梦想就化为乌有了。
I was afraid you'd say no, and my dream would go up in smoke.
今年我不那么担心了,在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。
I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.
我担心的不是自己,而是婴儿。
应用推荐