我的打算是我继续留任直到选出接班人。
It is my intention to remain in my position until a successor is elected.
说也奇怪，那正是我的打算。
我的打算是找寻我开始变老的迹象。
My plan is to look for the signs that I'm starting to calcify.
我的打算是邀请我所有的朋友来参加晚会。
我的打算是，把原来用于买烟的钱花在奢侈的早餐上。
For me, the goal could be: "I'll buy myself a luxury breakfast everyday with the money I was previously using for purchasing cigarettes!"
是的，是的，我承认不该没有及时让你知道我的打算。可是请你别再唠叨了。
Yes, yes! I admit I was wrong in not keeping you informed of my plans. But please don't go on about it.
她说：“要是当初能够依了我的打算，让全家人都跟着到白利屯去，那就不会发生这种事了。”丽迪雅真是又可怜又可爱。
"If I had been able," said she, "to carry my point of going to Brighton, with all my family, this would not have happened; but poor dear Lydia had nobody to take care of her."
尽管婚前协议听起来不那么浪漫 但是威廉姆斯相信这种建议基本决定了资金的管理 "这是百分百实际可行的它与爱和浪漫无关.婚前协议带来了更多的确定性 它会保护我们不被对方的债务所累.我深爱我的伴侣我们彼此忠诚于对方.我为了自己的财富而努力工作 我的伴侣对我的打算是欣赏的."
Prenups create more certainty and it will also protect us from each other's debts. I deeply love my partner and we are devoted to each other.
如果我能找到一个足够便宜的地方，我打算住在校外。
I'm going to live off campus if I can find somewhere cheap enough.
我打算对他声称的是否正确提出质疑。
我本打算投他的票，但后来改变了主意投了里根的票。
I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan.
我对你的解释不满意，打算进一步探讨这个问题。
I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further.
我打算充分利用这次旅行来购买我们需要的物品。
I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
我本来真的打算今天一大早就给你撰写这封信的。
I really intended to pen this letter to you early this morning.
我非常喜欢法语，上大学的时候我打算修法语课程。
I am so fond of French that I am going to take a course in French when I go to university.
我正处在我想要的位置，而且我也没有退休的打算。
I am exactly where I want to be and have no plans to ever retire.
我打算今日访问您的网站。
你可以把我打算自己带的所有东西都带给她。
You can take all the things to her that I had planned to take myself.
我打算浇浇我自己的花。
只是一些没用的东西，因为我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
Just the useless pieces, as I'm planning to purchase new set from Italy for the sitting room only.
我打算买一本新的漫画书。
我本来打算去的，因为坐公共汽车或火车要花很久，但是弗雷德决定自己开车去，并邀请我和他一起去。
I was planning to, because it's such a long trip by bus or by train, but Fred decided to drive and invited me to join him.
我旅行的预算很紧张，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
I'm planning to purchase a new set from Italy for the sitting room only.
如果你打算参加未来的招聘会，我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
如果你打算花钱的话，我最建议你为你的住宅买一些制作精良的窗户锁。
If you are going to spend some money, what I'd recommend more than anything else is that you invest in some well-made window locks for your house.
沉默了片刻后，我的室友说：“不管怎样，我之前就打算看足球赛了。”
After a short silence, my roommate said, "Anyway, I've been planning to watch the football game."
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
由于时间的原因，我不打算一直更改名称，至少现在不会。
For time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
我不是在说他们的坏话：如果他们打算做这件事，由他们决定。
I'm not knocking them: if they want to do it, it's up to them.
应用推荐