寒冷使我的手指失去了知觉。
我的手指骨折，痛得要命。
我的手指都冻僵了，几乎写不了字。
My fingers were so numb with cold that I could hardly write.
我的手指扫描着一本盲文书。
不要触摸我的手指。
我的手指冻麻木了。
这是我的手指。
我的手指动不了了。
当我把盒子上的包装撕下来的时候，我的手指在颤抖。
在寒冷的冬天，我的手指会裂开流血。
When winter arrives, my fingers split and bleed in the cold air.
我的手指割破了，还在流血。
哎呦！我的手指烫伤了！
我的手指能够到地板。
医师用一根针刺破我的手指取血样。
The doctor stuck my finger with a needle to get blood sample.
录像机还在追踪我的手指的移动。
But the camera is actually tracking where my fingers are moving.
我的手指夹在门缝里，压得又青又紫。
My finger was caught in the crack of the door, and got pinched black and blue.
那草割破了我的手指。
我的手指在等着你吩咐。
然后寒冷穿透双层手套开始来冻僵我的手指。
Then the cold penetrates the double layer of gloves and sets to work on chilling my fingers.
我把那张纸头递给他，我的手指抚过他的手腕。
I handed him the sheet of paper and my finger brushed against his wrist.
我应该在屏幕上戳我的手指的同时还用着一个键盘吗？
Am I supposed to poke my fingers onto a flat screen and use a keyboard at the same time?
突然，我感到一股电流在我的手指间嗡嗡作响。
Suddenly, a kind of electric shock buzzed through my fingers.
可以说，频繁按动叫外卖的电话号码，我的手指也快变成电话的按键了。
You could say that I ordered takeout with such frequency that my dialing finger practically started to evolve into the shape of a phone key.
我交叉着我的手指，脑子里想着的都是离开学校的事情，“要多长时间呢？”
I crossed my fingers at the thought of skipping school. "So how long is it?"
他走了之后，我的手指在口袋里找出香烟，往嘴里塞了一支，几次才划着火柴。
When he was gone my fingers went digging in my pocket for cigarettes, sticking one in my mouth, fumbling with a match.
只是我的手指疼，手臂酸(很抱歉这么说)，我简直希望自己回到伦敦的办公室。
Except that my fingers are sore, my arms are aching and (I am sorry to say this) I almost wish I were back in the office in London.
我让双脚不停地在奔跑，我的手指也不停地在敲打着键盘，一刻也没能让它们闲着。
I constantly tapped my foot and drummed my fingers, incapable of sitting still.
我的手指无意地触摸着这些熟悉的树叶、花朵，它们是来迎接温暖的南部春天的到来。
My fingers lingered almost unconsciously on the familiar leaves and blossoms which had just come forth to greet the sweet southern spring.
我的手指无意地触摸着这些熟悉的树叶、花朵，它们是来迎接温暖的南部春天的到来。
My fingers lingered almost unconsciously on the familiar leaves and blossoms which had just come forth to greet the sweet southern spring.
应用推荐