我特别想取下他们的头皮，但是他们并不是我的战利品。
接著带著我的战利品来到二楼大厅门口前的迴廊咖啡点了一杯香草拿铁。我的连续假期，这才开始呢！
Then, I brought my new CD to the outdoor coffee shop outside the entrance of the concert hall, and ordered a vanilla latte. My weekend, is just beginning.
我翻，跳，跨，拼命的让马里奥去每块彩色板上采集战利品。
I flipped, I leapt, I span, desperately planting Mario on each panel.
我想我们可以平分征服这片土地后的战利品。
找你们可以找到的任何战利品。但是记住，怪兽是我的。
Take whatever booty you can find, but remember, the Beast is mine.
我将用战利品来装饰你，我失败的花环。我永难做到不再被征服。
I will deck you with trophies, garlands of my defeat. It is never in my power to escape unconquered.
最后——我希望你没有因为犯困而忽视这一点，哈利——年轻的汤姆·里德尔喜欢收集战利品。
And lastly - I hope you are not too sleepy to pay attention to this, Harry - the young Tom Riddle liked to collect trophies.
我回头一看，我的“战利品”趁我说话时溜之大吉了。
I looked back to see my "loot" when talking to me beat a hasty retreat.
我将用战利品来装饰你，我失败的花环。
我为做的更好的使战利品下降。
但是，我不建议回避这些生物—只要你有能力打败他们，你就会得到罕见的战利品，包括海绵和下届之星。
That said, I don't recommend shying away from either of these MOBS - defeat them and you'll get rare loot including sponges and Nether Stars.
那时，我突然有种冲动，将自己长期以来苦苦追寻的战利品抛向了清澈晴朗的天空，看着它象完美的生动的千纸鹤一般飞远了。
And then, on an impulse, I tossed my long-sought prize into the clear, bright air and watched it float away like a perfect, living origami.
乔跑回了家，我就把他的帽子当成了战利品。
也许在黄昏时分，我看到猎者，只有一根毛茸茸的狐狸尾巴拖在雪车后面作为战利品而回来，找他们的旅馆过夜。
And perhaps at evening I see the hunters returning with a single brush trailing from their sleigh for a trophy, seeking their inn.
真正的战利品还是脑外科手术在我的头皮上留下的两个很深的半月形疤痕，就像被马在我头上踢了两下。
But the real prizes are two deep half-moons in my scalp, as if I was kicked twice in the head by a horse. Those are the leftovers from brain surgery.
我的收藏中又多了一个战利品！
我把我们的战利品扛在肩膀上，踉踉跄跄地走开来去找出租车。
With our booty on my shoulders, I staggered off in search of a taxi, and we made our way to my in-laws.
孩子们撕开包装纸检视战利品，表示了好恶之后，望着你要别的东西：这是节日里我最喜欢的一刻……那记忆和买来的东西毫无关系。
My favourite time of the holidays is when the children have torn open their lot and delivered their verdicts and are looking to you for sth else…memories that have nothing to do with things bought.
我的朋友，李，还弄到一个签名呢。那你的战利品呢。
我的朋友，李，还弄到一个签名呢。那你的战利品呢。
应用推荐