假使爱是好的，我的悲哀从何而降？
我的悲哀说明，你的话是对的。
没人能真正理解我的悲哀。
语言不能表达我的悲哀。
我的悲哀渐渐开始淡薄。
是该觉得：是你的可笑呢，还是我的悲哀?。
We could be feeling that:you are laughable ?Or I'm nexplicable sadness ?
是啊，真的很特别，因为这个而记得我，不知道是我的荣幸还是我的悲哀。
Yes ah, really special, because of this and remember me, do not know is my honor or my sadness.
他说：“首先，我要说我的悲哀的故事，我把房间钥匙留在车子里了！”
"I will tell my saddest story first," he said. "I left the room key in the car!"
偶像云者，我向来这样想，这样说，现在却觉得有些踌躇了，我应该对他奉献我的悲哀与尊敬。
The idol cloud, I always like this thought that like this said that now actually thought somewhat has hesitated, I should offer me to him sorrowful and the respect.
给我一点水——我烧得很厉害；这种悲哀使我的体力衰竭。
“我没有什么东西可以给你，”这位悲哀的母亲说，“但是，我可以为你走到世界的尽头去！”
"I have nothing to give," said the afflicted mother, "but I will go to the world's end for you!"
有时我在儿童和十几岁的孩子们的脸上见到过这种相同的渴望和信念，在想到我自己时，感觉这情形使我回想起同样的悲哀。
Sometimes I see the same eagerness and belief in the faces of children and teenagers and the sight brings back the same sadness I feel in remembering myself.
我很高兴自己不在他的菜单上，但为在他的菜单上的人感到悲哀，我想上帝应该提高他的标准……不能只是小男孩啊。
I'm glad I wasn't on the menu, but I feel sad for those who were. Methinks God should raise his standards... just a tad.
一方面我认为这是个对美国文明的悲哀表述，另一方面我讶异于这个数字竟然如此之低。
Part of me thinks that's a sad commentary on American civility. Another part of me is surprised the number is so low.
一个最大的悲哀，最严重的侵害，就是，我认为几乎可以说是不能理解这种伤害有多深。
"One of the greatest sorrows, the greatest violations, was what I would almost say was an inability to understand how deep the violation goes," she said.
回顾往事，我曾是一个悲哀的小男孩，一个无能的、任性的、沮丧的标准问题少年。
In retrospect, I was a sad little boy and a standard-issue, shiftless, egotistical, dejected teen-ager.
然后，乞丐悲哀地对这个吝啬鬼说：“我的朋友，那你还呆在这里干什么？
The beggar then said sadly to him, "My friend, why are you here?
我很容易受到悲哀或悲伤的事情影响，也很容易受到喜悦和美的事物影响。
I am very affected by any sorrow or sad thing, and I am very affected by joy and beauty.
但当你打开你亲密的人的礼物，发现这样一把巨大的餐刀，这不是悲哀和太不浪漫了么(我真够倒霉的？)
But there was still something sad and unromantic (and I think bad luck?) about opening a gift from a significant other and finding a giant knife.
这可怕的事件使我昏了头：我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆起往日。
I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.
这是一个让人悲哀的故事，看过之后让我一阵心寒。
我说最大的悲哀这个相对的是，它破坏了上帝的宽恕恩典荣耀。
I say the saddest thing about this relativism is that it undermines the glory of God's grace in forgiveness.
“这是个秘密，”她说，“我感到很悲哀，我认识到她之所以给我讲她的遭遇只是因为她认为我能帮助她。”
"It's a secret, " she says, and I sadly realize she's told me her story only because she thinks I can help her.
虽然如此，我在回家的旅途上比我来时更悲哀些；在我能说服自己把信交到林惇夫人的手中之前，我是有着许多忧惧的。
Notwithstanding, my journey homeward was sadder than my journey thither; and many misgivings I had, ere I could prevail on myself to put the missive into Mrs Linton's hand.
殿下，最让我感到悲哀的是，如果您拒绝科学，您将失去多少。
What saddens me most, Sir, is how much you will be missing if you turn your back on science.
今天是我的生日，我感到有些悲哀。
今天是我的生日，我感到有些悲哀。
应用推荐