去医院前的晨间散步是一段安静祥和的时光，我可以在那时整理我的思绪。
The walk in the morning before I headed to the hospital was a quiet, peaceful time to gather my thoughts.
一听到这首歌，我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
我的思绪奔涌而出，我的笔开始舞动。
当我上车准备离开时，我的思绪飞到了我的孩子们身上。
我试着把我的思绪转向春天和阳光。但是除了深海表面的灰色，什么也没有。
I try to turn my thoughts towards the spring and sunshine. But there is nothing except grayness over the surface of the deep.
我闭上眼睛，任由女儿的音乐牵引我的思绪。
I closed my eyes, letting myself be carried away by my daughter's song.
我的思绪还纠缠着如烟往事。
讲乏了，给我唱儿歌，拉回了我的思绪。
Talk about lack of, give me singing children's songs, back to my thoughts.
我的思绪、祷告和鼓励永远伴随着那些幸存者。
All my thoughts, prayers and encouragement are with all the survivors.
突然，一片绿叶从我头顶飘落，打断了我的思绪。
Suddenly, a green leaf falling from my head, interrupting my thoughts.
可是我的双眼朦胧，我的手脚冰凉，我的思绪混乱。
But my eyes dim, my hands and feet cold, my thoughts confused.
我的思绪回到从前在这个小镇上度过的闷热的一天。
My mind travelled back to a hot sultry day in the little town.
我发现我很兴奋，几乎坐不住，不能稳定我的思绪。
I find I'm so excited I can barely sit still or hold a thought in my head.
时光流逝，许多年之后，我的思绪又回到了那个晚上。
Time after time, with the passing years, my thoughts returned to that night.
我的心已被酒水湿透，但是你仍旧永远在我的思绪里。
My heart is drenched in wine, But you'll be on my mind forever.
10分钟后进入了官方会议，我的思绪被拉回到大会中来。
跑步是属于我自己的空间、时间，我的思绪可以自由飞翔。
It's my own space, my own time, when I'm just out there letting my thoughts go.
我的思绪很活跃，总是会梦到自己在魔法的世界里行走和冒险。
My thoughts were so active that I always dreamed about myself walking in the magical world and taking the risk.
做毕业典礼演说是一个重大的责任，我的思绪回到了自己的那次毕业典礼。
Delivering a commencement address is a great responsibility; or so I thought until I cast my mind back to my own graduation.
咖啡馆的另一边起了争执，传来巨大的喧闹声，切断了我的思绪。
My meditations were interrupted by a tremendous noise and conflict in another part of the cafe.
这则评论使我的思绪转到了近几周的大宗报道，这些报道正让我进行周密的考虑。
That comment turned my mind to a handful of reports over recent weeks that I’ve been thinking about closely.
暖暖的烛光里，有我的思绪与期盼，纵然相隔太远太远，仍送去无限想念及祝福。
Warm candlelight, my thoughts and expectations, even though far apart too far away, still send infinite miss and blessing.
沧桑中，我的思绪有一种雨后的清新，我们的憧憬等来的会是一个春雨后的返青。
Vicissitudes of life, my thoughts have a fresh rain, we look forward to such as come will be reviving after a spring rain.
我的不确定不只是一次，但你让我的思绪安定。毫无疑问的是现在你仍在我心里。
Was a time when I wasn't sure but you set my mind at ease. There is no doubt you're in my heart now.
倘若思绪也有色彩，我的思绪就刚好与这雨景吻合，浅浅的，淡淡的，安静地低回。
If the mind has color, my mind just with the rain with shallow, faint, quiet and low.
倘若思绪也有色彩，我的思绪就刚好与这雨景吻合，浅浅的，淡淡的，安静地低回。
If the mind has color, my mind just with the rain with shallow, faint, quiet and low.
应用推荐