她的形象铭刻在我的心中。
当我知道我们班在运动会上得了一等奖时，我的心中充满了自豪。
My heart swelled with pride when I knew my class had won the first prize in the sports meeting.
我的心中将永远有我儿子的身影。
我的心中，总是充满了强烈的嫉妒。
我的心中充满了悲伤与懊悔。
我的心中充满对你的渴望。
我的心中燃烧着一团火。
我的心中没有丝毫疑惑。
巴黎将永远在我的心中占据一块特殊的位置。
Paris will remain forever very special tournament for myself.So that's great.
在我的心中只有你一个人，无论你信还是不信。
You are the only one in my heart, whether you believe it or not.
在我的心中只有你一个人，无论你信还是不信。
In my heart only you a person, no matter you believe it or not.
妈妈，我只是想让您知道，您一直都在我的心中。
Mother, I just want to let you know that you are always in my thoughts.
他是一个普通人，但是他在我的心中是很特别的。
He is an ordinary people, but he is very special in my heart.
然而中国在我的身份上、在我的心中有特殊的位置。
Yet China has a special place in my identity -and in my heart.
在我的心中，你是我唯一的梦想，惟一的希望，唯一的爱。
In my heart, you are my only dream, my only hope, and my only love.
世上所有的母亲，此时此刻在我的心中，是何等动人心魂啊！
The mother of all the world, at this moment in my mind, is so moving!
但是我知道，在我的心中有一股力量驱使着我去做更大的事情。
But I knew there was something in me that wanted to try for something bigger.
我感觉我好像失去了什么，我的心中似有一道缺口，那里本刻着她的名字。
I feel like I've missed something, that there's a blank part across my heart that her name was meant to be engraved on.
在我的心中永远有一个小山村，那里有我的亲人，有我亲爱的外婆。
There is a place for the small village in my heart forever including my relatives and beloved grandma.
因此，我开始去寻找你，在我的梦中，我的脑海中，我的心中，我的所有。
So I begin to search for you, in my dreams, my mind, my heart, all that of me.
直到那一刻，通过外部的事物，我才认识到精神上的美，那种美已经走进我的心中。
I had, up till then, perceived spiritual beauty only through the outward. It had come into me.
但是我的心中满是意见表达和思想，我要把它说出来，和愿意耐心倾听的人共同分享。
But my head was full of thoughts, ideas, opinions, and I wanted to speak them out, to share them with anybody who had enough patience to listen to me.
我和希拉里在一起时则没有距离感：她总是坦率地面对我，然后不知不觉地，她又走进了我的心中。
With Hillary there was no arm's length. She was in my face from the start, and, before I knew it, in my heart.
如同做梦一般，迈克尔就不在我们身边，离我们远去了，但是他在我的心中是不朽的，他是真正的天才。
For him not to be around, that he's gone, is just surreal. It cannot sink into my psyche.
HowtoDressWell是我的心中这若干年来家庭录音lo-fi的最大突破。
How to Dress Well is to my mind the biggest breakthrough in home-recorded lo-fi in years.
HowtoDressWell是我的心中这若干年来家庭录音lo-fi的最大突破。
How to Dress Well is to my mind the biggest breakthrough in home-recorded lo-fi in years.
应用推荐