不过我的左脚真是疼死人了。
我可以提高我头球的能力还有我的左脚。
I could improve by scoring more headed goals and maybe my left foot too.
我的左脚得到了提高。
如果一定要说有遗憾的话﹐那就是我的左脚了。
If there must be something I might still feel regret about, it would be my left foot.
我敲打我的左脚踝,但是后来我发现是在我右边。
I took a whack on my left ankle, but something told me it was my right.
我的左脚踝肿了。
这是我的左脚。
我的左脚痒。
然而当我落回地面时,我的左脚踩到另一个人的脚上。
However, when I fell to the ground, I stepped my left foot on a foot of another student.
去年年底,我的左脚第三次应力性骨折,我不得不离开赛场。
At the end of last year, I once again had a stress fracture in my left foot and had to sit out of basketball.
足球,因为我的右脚是一个更好的踢球,我可以欺骗守门员然后自动切换到我的左脚。
Soccer, because my right foot is a better kicker and I can trick the goalie then automatically switch to my left foot.
第2集:我的左脚:密尔顿成为一个明星球员,很快就忘记了他的朋友,当他变得流行。
2: My Left Foot :Milton becomes a star football player and quickly forgets his friends when he becomes popular.
《我的左脚》,丹尼尔·戴刘易斯借此片获得第一座奥斯卡小金人,一个感人至深的残疾人奋斗故事。
"My left foot", Daniel Day-lewis took the film was the first Oscar statuette, a touching story of struggle of disabled persons.
另一部《我的左脚》和《走下山坡走上山岗》两部电影也都是精神励志片,均以平民的生活题材提炼出让人深思的题目。
My Left Foot, and Up to the Hill Down to the Village are two movies of inspirational power based on extraordinary stories of the common people.
我清晰地记得他那魔术师般的左脚,他常常踢出完美的任意球和角球。
I remember his magical left foot, he used to take the most perfect free kicks and corners.
他曾是我的偶像。我清晰地记得他那魔术师般的左脚,他常常踢出完美的任意球和角球。
He was my idol. I remember his magical left foot, he used to take the most perfect free kicks and corners.
现在要做的是移动左脚站到“没有支点”的岩壁上,因为我没办法直接抬脚够到更高处的脚点。
Now the thing is to move the left fetes on "nothing" because I can't go directly on the higher feet hold.
巴黎之行后的那个冬天,我崴断了左脚。
我左脚向前迈了一步,踩到了乔治娅的脚趾。
可能在过去,我会选择转过身用左脚,但是当我身体状况良好,我会去冒一些奇怪的风险,这样会让我获得更多的进球机会。
Maybe in the past I'd choose to turn back onto my left foot, but with fitness and form you get more chances to take the odd risk here and there.
当我朝自己的双脚看去时,发现了一件稀罕事:我右脚上的鞋带系得好好的,左脚的鞋带却不翼而飞。
I remember looking at my feet and finding it rather unique that my right shoelace was tied and my left one was gone.
他们争吵着怎样才能取出金块,小钱包被从一个人手里抢到另外一个人手里,这时,我师父嘀咕起古老的咒语pespetratsinistrus,将那些人的左脚全都变成了石头。
While they argued, trying to get the ingot out, snatching the bag one from each, my master muttered the old pes petrat sinistrus and turned each man's left leg to stone.
在那之后,我对自己的右脚进行相同的练习,所以长时间以来,我知道自己的右脚足够棒。但是当你是一位左脚将,你因为使用右脚射门而错过1-2次机会的话,可能人们会想:‘他的右脚真臭’。
I knew for a very long time that my right leg was good enough, but when you're a left-footed player and miss a chance or two with your right then maybe people think, 'it's his bad leg'.
对于包括我在内的许多人来说,那些没有“三只左脚”的人才能够跳舞。
FOR some, myself included, dancing is something best left to those who don't possess three left feet.
我叔叔煮饭时喜欢在他的左脚边放一本书。
我叔叔煮饭时喜欢在他的左脚边放一本书。
应用推荐