两年半后，我那漂亮又爱幻想的儿子长成了一个难缠的小恶魔。
Two and a half years later, my beautiful, quixotic son had grown into a devilish handful.
站在盘子之间，每个人都盯着我看，我可以向他们证明自己是个多聪明的小恶魔。
Standing there amongst the trenchers with every eye upon me, proving what a clever little imp I was.
小恶魔：是的，父亲，我有罪，这不就是你一直想听的么？
Tyrion Lannister : Yes, Father. I'm guilty. Guilty, is that what you want to hear?
当然我也担心不陪着迈克的时候他一不小心炸了什么东西。我也愁让你爸来收拾你们这些个小恶魔。
And I worry about not being here for Mike to keep him from accidentally blowing something up. And believe me I worry about leaving your father here to cope with all you monsters.
当然我也担心不陪着迈克的时候他一不小心炸了什么东西。我也愁让你爸来收拾你们这些个小恶魔。
And I worry about not being here for Mike to keep him from accidentally blowing something up. And believe me I worry about leaving your father here to cope with all you monsters.
应用推荐