但就算如此，我也不会在乎我的家谱。
我无法把我的家谱追溯到我曾祖父母以前。
I can not trace my family tree back farther than my great-grand parents.
我已经开始填写我的家谱，并且加上了几个电子邮件地址。
I've started my family tree and have added a few email addresses.
我的家谱得从一棵树算起，一棵生长在加利福尼亚北部和俄勒冈州的挺拔的雪松。
My family tree begins with what in fact is a tree, a cedar of straight grain that grows in Northern California and Oregon.
直到这时，我才告诉丽莎，我只见过一名家族成员对家谱感兴趣：我的表姐卡萝尔。
This is when I mentioned to Kudrow that I've met one family member who is into genealogy: my cousin Carol.
此外，我的一个朋友在她自己的家庭网站上发布了一个96人的家谱，但等她再次登录网站时，却发现家谱竟然不见了。
And when a friend of mine added a 96-person family tree to her own site, the tree disappeared upon her next visit.
“那只是我的一时兴致，”他说；然后又稍稍迟疑了一会儿：“那是因为不久前我为了编写新的郡史在查考家谱时的一个发现。”
'it was only my whim,' he said; and, after a moment's hesitation: 'it was on account of a discovery I made some little time ago, whilst I was hunting up pedigrees for the new county history.
当亚达薛西王年间，同我从巴比伦上来的人，他们的族长和他们的家谱记在下面。
These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.
当大多数爸爸盼望着能继承家庭的传统的时候，我却希望能重建家谱——重新改写作为Dokoupil家族的男人的意义。
While most dads look forward to passing along the family heritage, I'm keen to effectively replant the family tree-to recast what it means to be a man in the Dokoupil clan.
在夏天，我可以坐在我的下家谱。
还是不够好，我对自己很失望。你能多教我一点儿关于家谱的事吗？
Not a good enough job, I am disappointed in myself. Can you teach me more about the family tree.
我努力让他了解家谱与个人历史的观念。
I tried to make him understand the idea of a genealogy and personal history.
我不打算下来的家谱，带我永远的。
我不打算下来的家谱，带我永远的。
应用推荐