我不知道我的家在哪里,我的根在哪里,哪里才是我的城。
I don't know my house where, my root where, where is my city.
我认为这是个很好的平衡,同时也表现了我的生活和情感,还有困惑:那就是我的家在哪里?
I thought it was a good balance and representation of my life, of my feelings, of my confusion as to where home was or felt.
可是不知道为什么这次我却睡得很好,尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话,那么我的家到底在哪里?
I don't know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
A你知道我在哪里能找到一家好的卖相机的商店吗?
不在以色列的时候,我非常想念以色列,但在我看来,艺术家在哪里都可以工作。
I miss Israel madly when I'm not there, but an artist can, in my view, work anywhere.
我享受我为每一家俱乐部效力的时光,我在哪里结束我的职业生涯并不重要。
I have enjoyed everywhere I have played and it doesn't matter where I finish my career.
可是不知道为什么这次我却睡得很好,尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话,那么我的家到底在哪里?
I dont know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
我在哪里可以找到一个平视显示器的家?
Where can I find a HUD (Department of Housing and Urban Development) home?
记住怎样描述某人在哪里工作和他具体做什么,例如:我的朋友在一家报社工作。他是一名体育记者。
Remember how you can describe where a person works and what he actually does, e. g. My friend works for a newspaper. He's a sports journalist.
我的心在哪里,我的家就在哪里。
从教堂出来后,我一个人走在北京深夜的大街上,看着万家灯火,上帝在哪里呢?
Came out from the church, I walked along the street in the deep night in Beijing, looking the houses and lights, where is God?
放暑假和春假的时候,孩子们也会去我布鲁克林的父母家,南卡罗来纳州的爷爷奶奶家。无论在哪里,他们都很自在,有很多衣服和玩具。
From there to my parent's home in Brooklyn, and my South Carolina in-laws in the summers and on school breaks, the kids were very comfortable wherever they were, and had clothes and toys.
最好能让哈利以正常方式尽快寄回你的回信,因为麻瓜邮递员从来就没有给我们家送过信,而且我也不知道他是不是知道我们住在哪里。
It would be best for Harry to send us your answer as quickly as possible in the normal way, because the Muggle postman has never delivered to our house, and I am not sure he even knows where it is.
我有点想看看他们的生命里像,他们的艺术,音乐,他们是谁,而这只有在自己的家在哪里,他们做了很多的地方的感觉。
I kind of like to see what the inside of their life is like, their art, music, who they are and that comes out in their homes where they have made a sense of place.
我有点想看看他们的生命里像,他们的艺术,音乐,他们是谁,而这只有在自己的家在哪里,他们做了很多的地方的感觉。
I kind of like to see what the inside of their life is like, their art, music, who they are and that comes out in their homes where they have made a sense of place.
应用推荐