我的女郎，我知道这就是苦苦追寻的爱。
我所有的朋友不是卿卿我我的情侣，就是狂野的单身女郎。
All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.
我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反。
I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite.
我指的并不是我右边的那位女郎。而是在她们用餐结束前，服务员上的最后一道馅饼，有着出色、光滑镜面的馅饼。
I was not referring to the woman on my right: At the end of their ladies' lunch, they were served a tart with a gorgeous, glossy glaze.
例如，我最近运用加长诱惑模型结识了一个顶级名模，她正好是一个最火辣和更有名的伦敦俱乐部的海报女郎。
For example, I used the Elongated Seduction model to recently close a top model who happens to be the poster girl for one of the hottest and more prestigious clubs in London.
假设这些女郎看上去都同样漂亮，而且作出了类似的承诺，我忍不住会想，什么因素决定了她们的价格。
Given that the women all looked equally beautiful and delivered similar promises, I couldn't help but wonder what gave them their value.
这样的幽默对一个热情活力四射的金发女郎来说，意思可能有点晦涩，但是我知道你明白我的意思的。
The humor here may be a bit dark for a bubbly blond but I think you get my drift.
我走时只有两个Page3女郎，现在有三个了’的感觉”。
When I left there were two Page 3 girls in my house, and now there are three!
接着，一个绝对漂亮的金发碧眼女郎走进来，站在镜子前说，“我认为....”啊哧！！
Then, an absolutely gorgeous blonde comes in and stands before the mirror and says, "I think..." Poof.
我有一位好朋友，是你在《今日》秀中见过很多次的那种可爱活泼的金发女郎。
One of my best friends is a petite peppy blonde you’ve seen lots of times on the Today show.
亲爱的安妮 ：在上次专栏中，你提到在办公室里采用“山谷女郎”式的讲话方式很不得体，对此我完全赞同。
Dear Annie : I couldn't agree more with your column about the inappropriateness of "Valley Girl" speech habits in the office.
“我年轻的时候，有点另类并且与世隔绝，这当然很成问题，”琼斯说，“我在学校不太合群，我不是那种引人注目的金发女郎。”
"When I was younger, there was a separateness and otherness that was definitely an issue," Jones says. "I didn't fit in at school - I was not one of the blonde Emilys or Catherines."
我的目光四处游弋，移到一个中年人身上的时候眼前突然一亮，他体格颇为健壮，站在站台上，正同我们旁边第三个窗口里的一名年轻女郎亲切话别。
My wandering eye alighted on a rather portly middle-aged man who was talking earnestly from the platform to a young lady at the next window but one to ours.
我认识的一位女郎，盛妆出行，艳丽得如同一组霓虹灯。
I have a friend who always goes out with heavy makeup, which renders her gorgeous as a glowing neon.
我特别记得我曾在北非遇见的两个年轻美国女郎。
I remember in particular two young American girls I once met in North Africa.
我几乎绝望地叫喊，在那去年我对这女郎是有着理想主义式的渴望及内疚的时刻（因她实在太年轻了，不知道应否诱惑她）。
I yelled almost in despair, I'd had such idealistic longings for that girl in that past year and had conscience-stricken hours wondering if I should seduce her because she was so young and all.
红发女郎只好说实话：“听着，我必须告诉你，其实下午5点的时候我就看到这则新闻了，所以我不能拿你的钱。”
Then the redhead said:"Listen, I have to tell you that I saw this on the 5 O'clock news, so I can't take your money."
实际上,我认识的所有女性都已接受了眼前的事实,那就是千万别拿自己和《时尚芭莎》封面上生造出的妙龄女郎比,那纯粹是自扫尊严。
Virtually all the women I know have come to terms with the fact that their self-esteem cannot be tied to Photoshopped 15-year-olds on the cover of Harper’s Bazaar9).
灰心丧气的金发女郎抱怨说：“你怎么知道我是金发女郎的？”
爱米利娅我知道威尼斯有一个女郎，愿意赤了脚步行到巴勒斯坦，为了希望碰一碰他的下唇。
Emilia. I know a lady in Venice would have walked barefoot to Palestine for a touch of his nether lip.
我不一定同我认识的每个女郎都要过夜。
时尚女郎：世界真是很小，事事都可能发生，刚才一个电话，没想到我没见面的嫂子出了事就在这里，我想象应该就是那带小孩的女的。
Fashion girl:The world is small, and everything is possible. It's beyond my mind that my sister in law who I have never come cross got into trouble. Oh, my god. Is the mother with the baby?
站在我旁边的，是一位叫人心慌意乱的金发女郎，她黑色衬衫下的躯体凸凹有致，足以诱使一个童子军男孩兽性大发。
Standing next to me was a nerve-shattering blonde, who waxed and waned under a black chemise with enough provocation to induce lycanthropy in a Boy Scout.
我过去是个年青、活跃的共和党人。后来，一位金水酒女郎，真实地到了我的女牛仔装备中。
I was an active Young Republican and later, a Goldwater girl, right down to my cowgirl outfit.
我以为我们一直在聊我的梦女郎玛丽莲梦露。
I thought we were talking about my dream woman Marilyn Monroe.
我喜欢用我老爸信用卡的呆笨金发女郎。
There's nothing I love more than a dumb with daddy's plastic.
我喜欢用我老爸信用卡的呆笨金发女郎。
There's nothing I love more than a dumb with daddy's plastic.
应用推荐