“但是那是一个活生生的孩子啊！”我指着那溺死女婴的桶，声音颤抖地说道。
"That's a living child," I said in a shaking voice, pointing at the slops pail.
在我把努尔·尼萨、她的母亲和丈夫送到了医院以后，努尔·尼萨生下了一个女婴。
I ended up taking Noor Nisa, her mother, and her husband to the hospital, where she delivered a baby girl.
“那不算是一个孩子”中年妇女反驳我说“那只是一个刚刚出生的女婴，我们不能养她。”
'it's not a child,' she corrected me. 'it's a girl baby, and we can't keep it.
7我曾两次降生于世：第一次，一名女婴，在底特律的一个无烟日；第二次，一名少年，在密歇根托斯基的一件急诊室里，那是在1974年的八月。
I was born twice: first, as a baby girl, on a remarkably smogless Detroit day in January of 1960; and then again, as a teenage boy, in an emergency room near Petoskey, Michigan, in August of 1974.
诺亚告诉我，一个6个月大的女婴最近刚被送到霍尔特下属的丰塔纳村孤儿院。
Noah said that a six-month-old baby girl had recently “come into care” at Holt’s Fontana Village orphanage.
亲爱的，你永远不会知道，我有多么爱你，请不要带走我的阳光…“女婴不自然的呼吸立刻变得稳定了。”
"You never know, dear, how much I love you, Please don't take my sunshine away —" her strained breathing became smoother.
官方统计说，新生男婴以118比100的比例超过女婴，按照我的朋友们的说法，尽管这是一个事实，但是男孩花钱更多。
Official statistics say that newborn boys outnumber girls by 118 to 100 in spite of the fact that, according to my friends, boys cost more.
“但是那是一个活生生的孩子啊！”我指着那溺死女婴的桶，声音颤抖地控诉道。
‘That’s a living child,’ I said in a shaking voice, pointing at the slops pail.
那么你就可以用你的搜索，女婴我可以对矿井。
So you can get on with your search, baby, and I can get on with mine.
带着三岁的孩子我的日子过得很繁忙，一直忙到我用了4个小时在家中生了另一个7磅6盎司的健康女婴。
I led abusy life with my three-year-old right up until I gave birth at home in aboutfour hours to another healthy 7-pound, 6-ounce baby girl.
医生告诉我女婴会活下来，但是那个男婴由于是在路边分娩的，已经回天乏术。
The doctor told me the baby girl would live, but the baby boy had been born on the side of the road, and he was dying.
我谈到了阿富汗的一个女孩，其实我也可以提到塞拉利昂的一个男婴或是一个女婴。 今天，没有人不知道世界上贫富之间存在的这一鸿沟；
I speak of a girl in Afghanistan, but I might equally well have mentioned a baby boy or girl in Sierra Leone.
我谈到了阿富汗的一个女孩，其实我也可以提到塞拉利昂的一个男婴或是一个女婴。 今天，没有人不知道世界上贫富之间存在的这一鸿沟；
I speak of a girl in Afghanistan, but I might equally well have mentioned a baby boy or girl in Sierra Leone.
应用推荐