我不想同我的堂姐发生矛盾。
我的堂姐是我叔叔的女儿。
我的堂姐看起来很苗条。
我的堂姐有一只小鸡。
我今天见到我的堂姐了，不过她把我叫成弟弟。
My sister visited me today. Actually, she's my cousin and we had lunch together.
她是我的堂姐妹(表姐妹)。她的头发很长，耳朵很小。
我跟我的堂姐、一个新婚女士提起一些女人在水下生育的事。
I mentioned to one of my newly married Cousins that some women are now giving birth in the water.
那时的我一度怀着极强的好奇心和我的堂姐妹们走进“火山”所在的树林里去探险。
I remember when I was very young, my Cousins and I would go exploring in the woods of the Smokey Mountains.
玛丽.玛丽亚阿姨——吉尔伯特经常这么叫她尽管她只是他父亲的堂姐妹——经常叫我‘安妮娅’”，安妮颤抖了一下，“而且她在我结婚后第一次见到我时说，‘吉尔伯特选择了你这真是太奇怪了，他本可以在那么多好女孩中选择。
"Aunt Mary Maria . . . Gilbert always calls her that although she is only his father's cousin . . .
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business.
一个朋友告诉我，她的一个堂姐妹回农村种地了，在那里她的祖辈们曾住着有纸窗的泥房子。
A friend told me about her female cousin who returned to farm the land in the village where their grandparents lived in a mud house with paper Windows.
我堂姐游说伯父卖掉那栋他和伯母大概在25年前一起建造的房子。
My cousin talked him into selling the house that he and my aunt had built together about twenty five years before.
我堂姐在考试后把他们的名字和通过考试的分数给了我们遇到的两个女孩。
Our Cousins gave their names and passing scores to two girls we all met after the exam.
因此，爸爸再去上海宝山的时候他让两个堂姐替我和大姐考试，答题试卷上写我们的名字。
So the next time Baba visited Baoshan, he asked the two older cousins to take the exam for First Sister and me under our names.
噢，甜心，你是我二堂姐最好的朋友。
母亲的眼前应该奔跑着一些扎着辫子的女孩，她们就是我的那些堂姐。
There should be some girls with braids running in her sight; they were those cousin sisters of mine.
事实上，我的两个姐妹和一个堂姐妹几年前就去上肚皮舞班了。
My two sisters and cousin actually joined belly dance classes a couple of years ago.
我们就这样一直在这幅画中步行，而每当我们听到有小兔子在灌木丛中发出声响，我们都会立刻停下脚步，因为我最大的堂姐坚持相信那是一只会把我们全体吃掉的黑熊。
We would hike for hours through the brush and stop every time we heard a rabbit in the bushes because my oldest cousin would insist it was a black bear that had come to eat us.
她是我的第一代堂姐妹。
我的一些堂姐都回来了。
我同学的堂姐还有一个我很尊敬的老人家都是这些不负责任的医院造成的医疗事故的受害者。
My classmate's cousin, an elder who I respected most were all the victims. It is the irresponsible hospital creating such trajedies.
我的一个堂姐最近因癌症去世了。
另一位绘画师刚给妮的一位堂姐妹绘好“曼海蒂”，来到了我的另一边，开始在我的右手上作画。
Another artist, who has just finished with one of Nee's Cousins, settles down at my other side and starts working on my right hand.
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business. She helped him buy furniture and a flat screen television.
我堂姐游说伯父卖掉那栋他和伯母大概在25年前一起建造的房子。
My cousin talked him into selling the house that he and my aunt had built together about twenty-five years before.
堂姐建议我为昨天的拼图画配诗。
My cousin challenged me to write a poem to match the collage art.
我趁大家不注意的时候偷偷拿了一块藏在袖子里，结果四堂姐当着大堂姐家的管事妈妈告诉了大伯母。
While taking advantage o everyone's inattention I secretly took a cake of to hide in the sleeves, result four Cousins be mother in taking care of of great cousin's house told a brother-in-law mother.
我趁大家不注意的时候偷偷拿了一块藏在袖子里，结果四堂姐当着大堂姐家的管事妈妈告诉了大伯母。
While taking advantage o everyone's inattention I secretly took a cake of to hide in the sleeves, result four Cousins be mother in taking care of of great cousin's house told a brother-in-law mother.
应用推荐