任何人处在我的地位都会很烦恼。
我不能在公司在这方面因为我的地位工作。
I cannot function in this regard because of my status in the company.
在这个新秩序下，我的地位不比你高，拉环！
I've got no higher position under this new order than you have, Griphook!
我告辞时，她对我说，她才不愿处在我的地位。
She told me, as I departed, that she'd hate to be in my position.
是的，现在我是一个成名的人物，我的地位已经确定了。
我知道我的地位，我不会冒昧的去指挥一个行家的工作。
I know my place and I wouldn't presume to tell an expert how to do his job.
在两人关系中，只要我控制着开关，机器人就永远不能挑战我的地位，智商除外。
While a robot partner would never be my equal in a relationship — it can't be, as long as I control the on-off switch — it could still challenge me intellectually.
他指控我诽谤他并想削弱他的地位。
He accused me of slandering him and trying to undermine his position.
我无法提供准确细节，但那是我们所处法律地位的大致情况。
I can't give chapter and verse, but that's the rough outline of our legal position.
地位高且自信的人较少用到“我”这样的字眼，而不是更多。
High-status, confident people use fewer "I" words, not more.
我对尼日利亚的一段不幸插曲感到高兴——英联邦关系现在将结束，尼日利亚正在恢复其在英联邦的合法地位。
I am delighted for an unfortunate episode in Nigeria—Commonwealth relations will now come to an end and Nigeria is resuming its rightful place in the Commonwealth.
要是我处在你的地位，我就立刻辞职。
过去她为我工作，而现在我们的地位对调了。
She used to work for me, but our situations are now reversed.
我发现很难摆脱社会地位低下的自卑感。
I found it difficult to shake off a sense of social inferiority.
我的公司Kaggle 在机器学习领域处于领先地位。
My company, Kaggle, operates on the cutting edge of machine learning.
朱莉娅：那我就可以说我有地位高的朋友了。
在我学习男性的成就和男人在历史书上的地位的时候，我又是多么经常地对她们视而不见？
How often had I sped past them as I learned of male achievement and men's place in the history books?
如果唱片那时候能得到有力宣传我在业界的地位也会更高。
I would have been in a lot stronger position at that time if it did get promotion.
我在世界上有一定的地位和可磋商性，因为我读过这个“，对于西方文明来说，它是诗人的引用语，是饭后的谈资。”
I have a certain status and negotiability in the world as having read this. "in the case of Western Civ, it's quotations from the poets and after-dinner speeches."
审视本次会议议程上的项目，以及你们在文件和报告中所提出的战略，我坚信，本区域的地位尤其坚固。
Looking at the items on the agenda for this session, and the strategies proposed in your documents and reports, I believe that this region's position is especially strong.
我不在意退伍老兵的地位，但现在我能将一面军旗覆盖在我的灵柩上了。
"I didn't care for veteran status, but now I could have a flag on my coffin."..
它们改变了我看待自己和世界的方式，以及我对自己在这个世界中的地位的看法。
They have changed the way I see myself, the world, and my place in it.
他的名誉，他的地位，他的生命，全都握在我的手心里。
我回到家，对我来说不仅仅是旅行归来，而且也结束了仆人房里的流放，回到内屋里我应得的地位上去。
When I arrived it was not merely a home-coming from travel, it was also a return from my exile in the servants' quarters to my proper place in the inner apartments.
在秘鲁，我有非常好的地位。
我的社会地位将永远被标着一个“矮子”的记号吗？
我在最近的讲课中一直宣扬并公开断言各种邪念，对神明的亵渎，以及强调无神论的地位，我非常荣幸成为霍布斯主义的无神论者。
I have lately vented and publicly asserted divers wicked, blasphemous, and Atheistical positions professing that I gloried to be an Hobbist and an Atheist.
我认为女性的地位甚至不及以往，那时女性不上班，就呆在家里。
I think the status of women is even lower than in the old days, when women didn't work and stayed at home.
我不是要否定纯粹慈善的地位，世界自始至终都有它的位置。
I'm not suggesting that there isn't a role for pure philanthropy in this world. There is and will always be.
我不是要否定纯粹慈善的地位，世界自始至终都有它的位置。
I'm not suggesting that there isn't a role for pure philanthropy in this world. There is and will always be.
应用推荐