我的足球图文标签多数都是跟别人换来的。
我最近创立了一个小公司，要是没有一个审计、律师、图文编辑和行政助理的协助，我可能永远开不出来。
I recently started a small business. I could never have gotten it off the ground without the help of a CPA, lawyer, graphic designer, and administrative assistant.
每当我被介绍去写关于种种产酒地区的权威性插图文章，而这些地区无疑会规定我的行李上限时，我的心下沉得与手臂一样快。
My heart sinks as rapidly as my arms whenever I am presented with the definitive illustrated monograph on such-and-such a wine region that will surely take me over my luggage limit.
我还是一个有创造力的摄影师，我也可以在图文上做点贡献。
I'm a creative photographer, so I also want to help with the Art Work.
当然在这本图文并茂的《我的超酷露营小巴》里，大众并不是唯一被关注的对象。
And it was not just VWs which received such attention, as "My Cool Campervan" shows in a collection of photo essays.
我的硬盘空间不够用，因此我用C++写了一个贴图服务，可以根据需要生成并存储贴图文件。
I only have limited disk space, so I wrote a tile server in C++ that would generate tile files on demand, and then cache them.
我极力推荐你们去看他的图文博客，并在此奉上我的祝愿：希望他在年底能有一些大转变。
I highly recommend you check out his photography blog, and wish him luck as he tries to make some big changes by the end of the year!
此外，我也会阅读一些图文并茂的图书。
我如何隐式地图文件夹视图不破坏资源的映射？
How do I implicitly map folder views without breaking resource mappings?
我将在本课中涉及的就是位图文件。
The bitmaps I'll refer to in this tutorial are Windows bitmap graphics files.
《我的上世纪》是一部图文并茂的手绘本自传，但是它与传统的自传作品以及图传有着很大不同，似乎不能称为自传。
My Last Century "is a hand - illustrated autobiography, but it differs from the traditional autobiography, which can not be called autobiography."
为光藏觉醒卡的翻译过程中，我深切体验到这些卡片的图文之中蕴藏无限的爱、祝福与支持。
In the process of translating the CARDS, I profoundly feel touched by the love, blessings, and support embedded in the CARDS.
尤其是对《财富》杂志的传统优势领域，即优秀的长篇深度报道来说，我并不认为屏幕能取代印刷精美、图文并茂的印刷品。
Particularly for Fortune's traditional strength, which is excellent in-depth, long-form journalism, I don't see the screen replacing the printed, well-illustrated page.
NETMVC应用，我将使用图文并茂的方式向你展示创建一个简单的数据驱动的应用中的列表、新增和修改数据库的记录。
I show you how to build a simple database-driven application that illustrates how you can list, create, and edit database records.
捕获一个窗口图像并存入一个支持MS画笔的位图文件中我写的这篇文章介绍了捕获一个窗口图像并存入一个支持所有画笔和WindowsExplorer的位图文件中。
I have written this article to capture a Windows image into a bitmap file that will support all PaintBrush tools and Thumbnail Views of Windows Explorer.
捕获一个窗口图像并存入一个支持MS画笔的位图文件中我写的这篇文章介绍了捕获一个窗口图像并存入一个支持所有画笔和WindowsExplorer的位图文件中。
I have written this article to capture a Windows image into a bitmap file that will support all PaintBrush tools and Thumbnail Views of Windows Explorer.
应用推荐