我也说过电脑、因特网和激光，这三样现代科技的“黑天鹅”，本来一无所闻。
And I showed that the computer, the Internet, and the laser-three recent technological black swans-came out of nowhere.
在不久的将来，我希望许多企业都能在因特网上通过HTTP用SOAP交换XML文档。
In the near future, I expect that many enterprises will exchange XML documents using SOAP over HTTP on the Internet.
在转换公司之前我做了大约一小时的调查，读了关于哪些代管公司提供最佳服务的博客文章，查看了瑞典关于因特网的杂志的网站，上面每年都会进行测试找出最好的网站代管公司。
I read blog posts about hosting companies with the best service. I checked out the website of magazine about Internet here in Swedne that does a test every year to find the best hosting companies.
过去的十来年，我花了大量时间上线，在因特网的庞大数据库中搜寻、冲浪，有时还添加条目。
For more than a decade now, I've been spending a lot of time online, searching and surfing and sometimes adding to the great databases of the Internet.
我无需向你介绍因特网的力量和精彩纷呈。
I don't need to tell you how wonderful and powerful the Internet is.
我认为这就是人们乐于在因特网上评论产品和文章的原因所在。
I think this is why rating and reviewing things like products or articles on the Internet is so popular.
“在因特网和数码相机出现以前，人们看到这种现象，有可能向几个朋友提起，但是仅此而已” Pretor-Pinney说，“当这个新闻出现的时候，我被无数像这样的邮件淹没，‘我三年前就见过这样的云了，这是照片。’”
Once the news got out, I was inundated with emails saying, 'I saw it three years ago; here's the picture!'
我和我的读者正在尝试对航空公司进行重新思考(我提议运用因特网连接进行一次接入社会经验的飞行)。
My readers and I are trying to rethink airlines (I proposed using Internet connectivity to make a flight into a social experience).
作为一个五个在网上购物初期孩子(7至17岁)的母亲，我很喜欢孩子在监督的环境下使用因特网。
As a mom of five children in the prime online-buying age (7 to 17 years), I'm all in favor of kids' using the Internet in supervised Settings.
简言之，我不苟同大众观点，他们认为因特网和私人计算机出现后，下一轮革新典范的出现将历时颇长。
In short, I do not share the view of many that, after the Internet and the personal computer, it will be a long wait until the next paradigm-shifting innovation.
我经常用因特网来帮助我的学业。
我所要说的是，因特网正在改变商务运作的模式，促进一种被称之为新信息经济的形成。
What I want to say is that the Internet is transforming business operation patterns and contributing to what is called the new information economy.
在第1部分中，我曾经提到VNC和远程X11在因特网通道上都是不安全的。
In Part 1, I mentioned that both VNC and remote X11 are insecure over Internet channels.
我喜欢因特网的一切，它像一个地球般大小的书店，但因为某种原因，里面储存了一个大洲那么多的地方供闲人胡说八道。
I like that everything is allowed to be on the Internet, which is like a planet-size bookstore with, for some reason, a continent-size section for pets doing stupid things.
然而不同于其他的美国公民，我只能向企业说客提供建议：CTIA——因特网协会。
Unlike any American before, however, I had no one to offer my services to besides a corporate lobbyist: CTIA — the Wireless Association.
当时，我那里有一本关于如何使用因特网的书，于是，我就照着上面的说明，一边自学操作技巧，一边亲自试用。
I had a book about how to use the Internet and followed that, teaching myself the ropes.
以后我通过课程来学习更多自己国家的文化。自从我住在海外以来，我已经尝试着通过因特网来学习更多。
I intend to take courses to learn more about my own culture soon. I am already trying to learn more via Internet since I live overseas.
我有个想法。你告诉我说你们卖因特网市场中卖的最好的，最便宜的电脑。 羟。
I have the idea. You've told me that you make the best, and the cheapest computers on the Internet.
如果我不为下星期一的课写好一个关于因特网历史的功课，科学老师将会很生气。
If I don't finish my project on the history of the Internet for next Monday's lesson, the science teacher will be angry.
他说：“我并不是说这不需要采用新的基础设施，只是以前同样的问题出现时，因特网照样在运行。”
"I'm not saying this isn't going to take some new infrastructure," he says. "But it 's happened before, and the Internet is still here."
我确信因特网的成功有两个方面。
我是从因特网上得到这信息的。
我认为，显而易见地，过去十年“internet”(因特网)的使用使得其缩略形式“net”这个词的使用频率增加。
It seems obvious to me that the frequency of the word net over the past decade would have increased as an abbreviation for the word Internet.
像Largent提倡的那样，我相信强大的因特网会更好，我们不能阻止企业家们去完善它。
Like Largent, I believe that as great as the Internet is, it can be better. And we shouldn't create laws that prevent companies from making it better.
我想请你帮我把这个文件从因特网上下载下来。你介意我今天晚上用一下你的电脑吗？
I want you to download this file from the Internet. Would you mind if I use your computer this evening?
我明白了。是因特网促进了产品和服务的买与卖。
I see. It's the Internet that has facilitated the buying and selling of good and services.
我明白了。是因特网促进了产品和服务的买与卖。
I see. It's the Internet that has facilitated the buying and selling of good and services.
应用推荐