我的命运会更好吗？

Would a better fate have fallen to my lot?

youdao

福勒斯特：妈妈，我的命运会怎样？

Forrest: What's my destiny, momma?

youdao

也许这就是我的命运吧！

Maybe it's my destiny!

youdao

阿甘：我的命运是什么，妈妈？

Gump: What's my destiny, mom?

youdao

因为我鼓励他们分享我的命运。

Since I encourage them to share my fate.

youdao

因为你是我的命运，我亲爱的。

For you are my fate, my sweet.

youdao

伊斯坦布尔的命运就是我的命运。

Istanbul's fate is my fate.

youdao

我的命运是由超自然控制的。

My destiny is controlled by the supernatural.

youdao

那是真的，你就是我的命运。

For it's true you are my destiny.

youdao

奎托斯：你再也不能操控我的命运了。

Kratos: You no longer control my destiny.

youdao

你的手中掌握了我的命运。

You hold in your hand my destiny.

youdao

你的愿望，就是我的命运。

Your wish is my destiny.

youdao

此前，我的命运被人选定。

Previously, my destiny was chosen for me.

youdao

如今我的命运跟他的命运可息息相关了。

Now my destiny is bound up with his.

youdao

我的命运是什么，妈妈？

What's my destiny, Momma?

youdao

我的命运被决定，而根本不征求我的意见。

My fate was being decided without anyone asking my opinion.

youdao

我的命运是什么妈妈？

What's my destiny, Mama?

youdao

我的命运是外出远行。

My destiny is go out to travel.

youdao

我的家庭，我的命运和我的存在都立足其中。

In that is embarked my family, my fortune, and my own existence.

youdao

请问这是我的命运？

Will this be my fate?

youdao

㳌你是我的命运。

You are my destiny.

youdao

别开玩笑了，那将要可是要用我的命运去弥补的。

Joking aside, it's going to cost me a fortune to get it fixed.

youdao

他说，在困难时期，我的命运是掌握在自己、而不是哪个经理人手中的。

And in hard times, he says, his fate is in his own hands, rather than those of a manager.

youdao

为什么那不能成为我的命运，不能成为我的一份给世界的特殊贡献？

Couldn't that be my destiny, couldn't that be my unique contribution to the human race?

youdao

我不会背负这个罪名而死，我要让上天决定我的命运。我要求比武审判。

I will not give my life for Joffrey's murder. Let the gods decide my fate. I demand a trial by combat.

youdao

当你想到'这是我的命运，没有别的选择，只能做好，一切都将成为良好。

When you think 'I have a fate that has no choice but do well,' everything will turn out well.

youdao

当你想到'这是我的命运，没有别的选择，只能做好，一切都将成为良好。

When you think 'I have a fate that has no choice but do well,' everything will turn out well.

youdao