林顿还在心中鼓励那些与癌症战斗的加拿大民众，“请不要因为我的历程没有预想的好而感到丧气。
To other Canadians who are on journeys to defeat cancer and to live their lives, I say this: please don't be discouraged that my own journey hasn't gone as well as I had hoped.
我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
站在永恒的岸边，我最后一次向陆地眺望，看自己一路慢慢走来的历程。
Standing upon the shore of eternity, I turn for a last look landward over the course by which I came.
她的学习历程和华康一样, 让我无比的震惊与感动.
通过这次的两大发现，我的网上购物历程开始了。
From these two discoveries, my online buying process developed.
我一直不能真正理解这种病，直到我读了我的朋友比尔.斯蒂伦的作品《看得见的黑暗：走过忧郁症的心路历程》——勇敢地披露了他自己与忧郁症和自杀的念头进行抗争的故事。
I don’t think I ever really understood it until I read my friend Bill Styron’s brave account of his own battle with depression and suicidal thoughts, Darkness Visible: A Memoir of Madness.
而当然，这仍不是要达到的最终目的，我只是想告诉大家我到现在为止的心路历程。
This is still not the end goal, of course, but just to share the obstacles I have come across so far.
我的目标是以尽可能公正的方式带领英国人民走出这段困难的历程。
It is my aim to take the British people through these difficulties and do so in the fairest possible way.
我经历了很艰辛的历程—自己参与了太多的事情，直到我一个人不能无法处理了。教训是什么？
I learned my lesson the hard way - taking on way too many things personally until I simply couldn't handle any more.
但除此之外，他的音乐更让我体会到了另一个人不断奋斗的心路历程。
But more than that, the music let me feel the struggle of another person's life experience.
我艰辛的求职历程让我决定采访其他的年轻妇女，发现其中许多像我一样，都面临陡峭的工作场所的学习曲线。我想知道使我们的起步如此不稳定？
Inspired by my own rocky entrance into the work world, I decided to interview other young women and discovered that many of them, like me, were facing a steep workplace learning curve.
我很想多了解关于你自身的体验历程。你是否经历过天赋和灵感迸发的时刻？又是什么帮助你更加频繁地经历这样的时刻？
I'm curious to hear more about your experience. Have you experienced moments of genius and inspiration? What helps you open up to experiencing them more often?
我希望有朝一日我的孩子能读到这本书，并能理解在我在真正享受身为人父的快乐和喜悦之前我所走过的心路历程。
I want my children to be able to read this book one day and understand the spiritual journey I had to experience to be able to accept the joy of being their father.
我很想多了解关于你自身的体验历程。
我想讲述一段完整的历史，而不仅仅是他透露给我的，艰难哽咽的片言只语——那是一个简短而残酷的故事，一段困守孤船的偷渡历程。
I needed a history more complete than the strangled bits that he had owned and passed on to me-a short, brutal tale of having been trapped as a stowaway on a ship.
而有讽刺意味的是，那篇文章正是我东行历程的一部分，是当年我为了能在伊斯坦布尔学术界博得一席地位而写的第一篇文章。
Ironically, that article was part of my easterly trajectory. It was the first article I published with the hope of getting an academic position in Istanbul.
法案（白）：然后我就到了参议员，再经历一遍刚才的历程。
Bill: Then I go to the Senate and the whole thing starts all over again.
回首我走过的人生历程，很多职业上的成功都应该归功于快速做事、为做好事情而不惜代价的不息的愿望。
As I look back on my life now, I attribute much of my professional success to my continued willingness to hustle and do whatever is necessary to get the job done.
我们刚刚谈恋爱的时候，希拉里曾经有一段时间对自己不是很自信，她在公共场合总是表现得那么坚强，我想即使她最亲密的朋友也不知道她的这段心理历程。
When we first got together, she had a brief bout with self-doubt, but she was always so strong in public I don’t think even her closest friends knew it.
我也喜欢听挺你的战斗历程。
他们讲述了自己的创业经历，介绍了各自公司的历程，我听得饶有趣味。
I enjoyed hearing their stories of their entrepreneurial journeys to create their companies.
为了更好地阐述我的观点，来看一下两款手机的日历程序。
To illustrate my point, look at both phones' calendar programs.
我的全部生活历程证明我是从来不曾投降过。
回顾自己的生命历程，我就是这样过来的。
Recalling the course of their own lives, I just like them there.
《我曾有梦：苏珊·波伊尔的故事》将于12月13日在美国电视指南频道播出，该片将回顾她从默默无闻到举世闻名的非凡历程。
I Dreamed a Dream: the Susan Boyle Story will air on the TV Guide Channel in the us on December 13, and will trace her extraordinary journey from obscurity to global fame.
《我曾有梦：苏珊·波伊尔的故事》将于12月13日在美国电视指南频道播出，该片将回顾她从默默无闻到举世闻名的非凡历程。
I Dreamed a Dream: the Susan Boyle Story will air on the TV Guide Channel in the us on December 13, and will trace her extraordinary journey from obscurity to global fame.
应用推荐