我的历史老师是先生。程。
我很崇拜我的历史老师。
女儿：我的历史不好。
我的历史老师用说故事和玩游戏的方式让我们对上课感兴趣。
By telling us stories and playing games, my history teacher got us interested in learning.
今天，我和我爸爸、律师以及我的历史和英语老师谈判，因为我爸爸很关心我的这两门课程的成绩。
Today, I had a conference with my dad, my counselor, and my history and English teachers because my dad was "concerned" about my grades in those two classes.
我认为，他的名字在历史中恐怕将变得不再重要。
I'm afraid that his name will now become a footnote in history.
我开始为自己对世界历史的一无所知感到尴尬。
I am beginning to feel embarrassed by my complete ignorance of world history.
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
我后来认识到他犯了一个简单但可原谅的历史错误。
I then realized that he had made a simple but excusable historical mistake.
我是教历史的。你呢？
这是我最糟糕的科目——历史的试卷。
我学得最好的科目是历史，其次是地理。
My best subject was history and my second best was geography.
我加入了当地的历史学会。
来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
我花了很多时间在历史的部分上。
我最喜欢的科目是历史，但我看不出那会给我带来什么职业。
My favourite subject was History but I couldn't see what career that would give me.
我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。
I think that should be relegated to the garbage can of history.
我想利用这次旅行来探索这座城堡的历史。
I'm going to take advantage of this tour to explore the history of the castle.
去年夏天，我去了世界上最著名的历史古迹之一，中国北京的紫禁城。
Last summer I went to one of the world's most famous historical places, the Forbidden City in Beijng, China.
通过这次去故宫的旅行，我真的学到了很多关于中国文化和历史的知识。
I really learned a lot about the Chinese culture and its history from this trip to The Forbidden City.
我擅长数学，我也喜欢历史和地理，但我最喜欢的科目是科学。
I am good at math. I also like history and geography but my favorite subject is science.
我意识到历史记录是不完整的。
我想说，历史教学有助于培养受过良好教育的一代。
I would say the teaching of history helps to create well educated generation.
我得和你谈谈中世纪历史考试的事，你知道的，安排在周五下午的那个。
I needed to talk to you about the medieval history test you know, the one scheduled for Friday afternoon.
我还在打算写另一本历史书的时候，这个关注点就出现了。
That focus came about when I still intended to write another book of history.
我认为这里故意混淆了这些线条，因为它们确切的历史意义并不是最重要的。
I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
我所说的广义，意思是将音乐会联系到某个音乐历史时期上来。
By broader context, I mean how the concert relates to some period in music history.
这不是你的视野；也不是我的视野；而是我们的视野融合时产生的有效历史。
It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history that takes place when our horizons merge.
这不是你的视野；也不是我的视野；而是我们的视野融合时产生的有效历史。
It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history that takes place when our horizons merge.
应用推荐