我是一九九六年十二月十一日出生的。
——我寄出有女孩子照片的情人节贺卡，以代替试图在十二月寄出的贺卡。
I send out Valentine's CARDS with the girls' photo, instead of trying to mail CARDS in December.
一到了忙碌的十二月，我就会逃避跑步，在没有时间和没有精力之间斗争。
Once the busy month of December hits, my excuses for not running flip-flop between no time and no energy.
同时一个圣母大学的研究生说：“我调查了2004年十二月印度洋海啸，一个类似的情况的影响。”
While an undergraduate student at the University of Notre Dame, I surveyed the effects from a similar scenario, the devastating Dec. 2004 Indian Ocean Tsunami.
在1980的那个十二月，我是最高兴无疑也是最幸运的一个。
On that December day in 1980, I was the happiest man in America and certainly the luckiest.
我一直等到周末，记得有一年的十二月份，我牵着狗走在宽敞平静的大街上，穿过绿荫，途径坐落高处的杰拉德家的茅屋。
I waited till the weekend, and then, as I’d done back in December, I took the dogs down the wide, amicable streets, through the greening woods, and over the rise to Gerard’s cottage.
但是球队还有很多提高的空间，我总是说十二月是对我们真正的考验。
But there is still room for improvement. I always said let's come back in December after the real tests.
欠了二十年的钱后，去年十二月，我终于还清了所有的债务(除了按揭，我还在为此不停工作)。
Last December, after twenty years of owing money, I finally paid off all of my debt (except the mortgage - and I'm working on that).
去年十二月，我面临人生中最艰难的一个抉择。
Last December, I was confronted with one of the most difficult choices I ever had to make in my life.
一串木珠。从九月到十二月，都可以用木珠来装饰房间。我是在一个小超市里花了五十美分买到它们的。
A string of wooden beads. I use them September through December. I found them for 50 cents at a yard sale.
我憧憬这个赛季，我觉得我们能够继续前进并取得些什么成绩。挫折总是让人痛苦，但是还好我十二月就回来了，希望我们那时依然能保持前进的步伐。
To get a setback is massively frustrating but I’ll be back in December and hopefully we can push on from then.
所以，如果非要让我猜的话，我打赌我们会在十二月份多多少少见到一些ChromeOS的测试版本。
So, if I had to guess, I would bet that we'll see some sort of Chrome OS beta launch in December.
我也会给我的孩子们买新衣服的，但是我还在等我十二月份的工资，它到现在还没被寄过来呢！
The children are also going to get new clothes, but I am still waiting for my December salary. It has not yet been posted.
不，我的生日是在十二月。
我的生日是在十二月。
即使是在十二月，我仍然可以享受绿色的棕榈树，美丽的大海，阳光明媚的沙滩和蔚蓝的天空。
Even in December, I can still enjoy the green palm trees, the beautiful sea, the sunny beach and the blue sky.
你的生日也在六月吗？不，我的生日在十二月。
Is your birthday in June, too? No, my birthday is in December.
去年十二月，我去波士顿探望我父母。有一天，当我正在波士顿公园滑冰的时候。
Last December , I were to Boston to visit my parents. One day , when I was skating at Boston Common.
请确认核对了2024年十二月RationalEdge的论题，这将会有我的关于二十一世纪每一个二十年的软件开发回顾展。
Be sure to check the December 2024 issue of the Rational Edge, which will have my retrospective on software development in the first two decades of the twenty-first century.
我对十二月的天气感到厌烦。
妈妈告诉我，农历腊月(十二月)二十四日，是是“灶神爷”上天奏事的日子。
My mom told me, in the twenty and fourth day of the lunar month, (December) is grandfather "kitchen god" god thing day.
我的生日是十二月十七日。
我祈祷我的孩子们不要在八月到十二月快速的发育，因为我买不起新牛仔裤。
I pray my kids don't have a growth spurt from August to December, so I don't have to buy new jeans.
“在接下来大约十二月左右的时间里，我不会看到太多的新客户来购买林肯车，”宾夕法尼亚州的经销商阿玛比尔说。
“I don't see a whole lot of new customers coming to the Lincoln brand in the next 12 months or so,” said Amabile, the Pennsylvania dealer.
“在接下来大约十二月左右的时间里，我不会看到太多的新客户来购买林肯车，”宾夕法尼亚州的经销商阿玛比尔说。
“I don’t see a whole lot of new customers coming to the Lincoln brand in the next 12 months or so, ” said Amabile, the Pennsylvania dealer.
“在接下来大约十二月左右的时间里，我不会看到太多的新客户来购买林肯车，”宾夕法尼亚州的经销商阿玛比尔说。
“I don’t see a whole lot of new customers coming to the Lincoln brand in the next 12 months or so, ” said Amabile, the Pennsylvania dealer.
应用推荐