我干嘛要走，这是我的区域。该你走。
我的区域是中欧，所以我还必须和这些国家的卫生部门打交道。
My area is central Europe, so I have to deal with the health authorities in those countries.
我给我的区域顾问，JimmieRay，打电话，询问关于我的客户如何利用它的问题。
I called my regional mentor, Jimmie Ray, with a question about how this would work with my customer.
为了防止这种情况，我需要调整我的程序的上述可能性 - 我需要设置我的区域设置在执行查询前选择的一个用户。
To prevent this I need to adapt my program to the possibility described above-I need to set my locale to the one user selected before executing query.
帕克说：“这仍然是一个很大的区域，但对我来说，它缩小了很多。”
"It's still a substantial area ," Park said, "but it narrows it way down for me."
在本文中，我首先描述了建立这些区域的背景。
In this paper I first describe the background to the establishment of these zones.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
一旦我到达了所关注的区域，我就可以很好地完成工作。
Once I've reached those areas of concern, I should be good to go.
为更新显示页面中的多个区域，我使用了服务器的XML响应，它包含每个部分的数据。
To update multiple areas of the display, I use an XML response from the server that contains data for both sections.
柜台出纳急切地答复，由于该问题有可能引起其他顾客的惊恐，他带领我快速离开公众区域。
"Was the cashier's urgent reply, leading me briskly out of the public area where the question might alarm other customers."
接下来的研究将处理更多有关健康交通模式的效益和风险问题。但现在，我就避谈交通流量大的区域了。
The ongoing study will address more questions about benefits and risks of healthy modes of transportation. But for now, I'd steer clear of high traffic areas.
我最后要说的是，我认为，本次区域委员会会议在印度举办尤其恰当。
I have a final comment, which I find especially fitting for a session of this Regional Committee hosted by India.
我遇到的那个眼光师应该告诉我，她“力求提供比同区域其他任何眼镜店更好的服务，更重要的是，要一年比一年做的好。”
The optometrist I met should have told me that she was "driven to offer better service than any of the other stores in the area and, more importantly, to outdo her own great service every year.
审视本次会议议程上的项目，以及你们在文件和报告中所提出的战略，我坚信，本区域的地位尤其坚固。
Looking at the items on the agenda for this session, and the strategies proposed in your documents and reports, I believe that this region's position is especially strong.
我曾将那些永远藏于阴影之下的区域比作太阳系里布满灰尘的阁楼。
I used to describe those permanently Shadowed regions as kind of like the dusty attic of the solar system.
但现在，我就避谈交通流量大的区域了。
当我25岁的时候，我成为了区域经理，在萨克福县分管35家商店。
By the time I was 25, I was a district manager, running 35 stores in Suffolk County.
如果我没有把足够的逛商店的人变成购买者，我就会受到区域经理的训斥。
If I don't "convert" enough browsers to buyers, I hear from my district manager.
我放弃了并且决定扫描一个较小的区域。
在下面的部分中，我将分析EPMO的各种工作区域和工作类型。
In the sections that follow I will examine the various work areas and work types for the EPMO.
在本例中，我准备增强我的测试，因为我还有一些重要的区域未覆盖。
In this case, I'm going to enhance my testing, because I've left a few important areas uncovered.
为什么我直到现在才了解这些在我的种族区域广泛传播的疾病？可能是因为从来都没有人真正提及它吧。
Why did I not know about something so widespread in my ethnic community, until now? Probably because no one really talked about it.
可能还有一些低分辨率区域的铁路线我没找到。
There are probably still railway lines in low-resolution areas that I have not been able to find.
我的过渡小组与每个区域办事处举办了视频会议。
My transition team held videoconferences with each regional office.
这意味着当我们的瞳孔在微弱光线下放大时，实际上我在用已被矫正的瞳孔区域和一小部分未被矫正的区域看东西。
This means that in low light, when my pupils widen, I am seeing with the corrected zone and with a small uncorrected area.
我负责的区域包括6个商业区、5个住宅区、3个工业园区和两个公墓。
The area that I was supposed to guard included six business districts, five residential districts, three industrial areas and two cemeteries.
流程分析师可能想知道：“哪个区域是我的瓶颈？现在大部分贷款申请在哪里卡壳了？”
A process analyst may want to know, "Which area is my bottleneck, or where are most loan applications stuck at this point in time?"
当我通过这边的时候，我就可以进入了积分区域。
尽管如此，我们最后来到了森林的一块干燥区域，我在那里雇了一个当地人作为额外的向导。
Eventually, though, we came to a dryer section of forest, where I hired a local man as an extra guide.
尽管如此，我们最后来到了森林的一块干燥区域，我在那里雇了一个当地人作为额外的向导。
Eventually, though, we came to a dryer section of forest, where I hired a local man as an extra guide.
应用推荐