通过把不同的部分组合起来，我可以创建适合我的动态复选框系统。
By combining various pieces, I was able to build a dynamic checkbox system that suited me.
他告诉我，如果方法没有工作，为我，然后我可以开始用我的动态跟踪。
He told me if the methodology did not work for me, then I could start using my Dyna Tracker again.
再者，这也是作为一个延伸，但是谁会知道大人物什么时候会出现呢——也许未来有一位专门的书单收集者，在微博上关注我的动态并询问一本我曾说过会去阅读，实际上并没有读的书的看法。
Also, this is a stretch, but who knows when an important person out there —perhaps a future recruiter —will stalk me on Twitter and ask about a book I said I would read, but didn't actually get to.
我认为他不理解警方与市政部门如何发生联系的动态原理。
I don't think he understood the dynamics of how the police and the city administration relate.
我惊喜地发现，我可以用很少的代码实现这种类型的动态映射。
I was pleasantly surprised how I could achieve this type of dynamic mapping with so little code.
从我所说的形成土壤多样性的原因来看，你们可能会认为森林动态——即树木发生什么变化——和土壤多样性之间的关系是单向的。
From what I have been saying about the causes of pedodiversity, you might assume that the relationship between forest dynamics, what happens to the trees, and pedodiversity is a one-way street.
他的被动态度使我办起事来容易多了。
对于每个模式，我从动态分析角度介绍了要运行的相应报告。
For each pattern, I show the appropriate reports to run from dynamic analysis.
在以前的文章中，我曾论述过动态电子商务的构想以及能让我们得以实现这一构想的可用技术，也就是SOAP、WSDL和UDDI。
In previous articles, I have discussed the vision of Dynamic e-business and the available technologies that enable us to achieve that vision, namely SOAP, WSDL, and UDDI.
在下一期文章中，我将会讨论动态电子商务的本质。
In the next issue, I will discuss the nature of a dynamic e-business.
虽然我可以用一个静态IP地址在拥有已分配的域的站点中建立这种服务，但是我觉得动态dns应该可以提供一些安全上的好处。
While it would have been possible for me to set up this service from a site with an assigned domain on a static IP address, I felt that a dynamic DNS would offer several security advantages.
我将从解释业务工作流程的动态特性开始讨论。
I'll start the discussion by explaining the dynamic nature of business workflows.
这个月，我将分析程序的动态(运行时)行为。
This month I move on to analyzing the dynamic (runtime) behavior of the program.
我引入了动态脚本来支持HTTP测试脚本中的分支、循环和自定义验证。
I introduced dynamic scripting to allow branching, looping, and custom validation in HTTP test scripts.
我将会以制造为例来示范业务工作流程的动态本质。
I'll demonstrate the dynamic nature of business workflows using manufacturing as an example.
我可以很容易地指定动态代理类在运行时要实现的多个接口。
I could just as easily specify multiple interfaces that the dynamic proxy class would implement at runtime.
我在前面提到，游戏可能是整个环境中高流量高度动态的部分。
I mentioned earlier that the game is likely to be a high-volume, highly dynamic part of your environment.
每一天我都会对我们的动态缓存运行一个工作负载。
我能从中探索现代美国婚姻既棘手又动态的内在力量。
It'll let me explore the tricky power dynamics of the modern American marriage.
接下来，我将介绍另外的一个子程序：创建动态GUI元素。
Next, I'll talk about the other sub-process, creating dynamic GUI elements.
也就是在她的课堂上，我第一次了解到系统观的思想，反馈循环，动态社区以及文化等等观念。
It was in her classes that I was introduced to systems theory, feedback loops and dynamic living communities and cultures.
Tammet：我用视觉的，动态的方式考虑抽象的信息，比如数字。
TAMMET: I have always thought of abstract information-numbers for example-in visual, dynamic form.
我平常会查看动态sql的攻击时间和CPU时间视图。
I normally look at views of elapsed times and CPU times for dynamic SQL.
他说，“这是一个有意识的意图，使数据看起来还有生命，我的儿子发明了动态图像的痕迹，如在雪地模式，所以你可以看到各国如何改变。”
"It was a conscious intent to make the data look alive," he explains. "My son invented the trails, like patterns in the snow, so you can see how countries have changed."
我让他们用一种我指定的动态语言编写程序解决该问题。
I asked them to write a program to solve the problem using one of the dynamic languages that I specified.
rubies上个月我谈到了一些动态语言和它们的一些能力。
RubiesLast month I looked at dynamic languages and some of their capabilities.
Jeff：我认为服务的动态发现是一种旧概念，它最初由uddi所支持，相当天真，这也是为什么没有人真正这么做的原因。
Jeff: I think the old notion that dynamic discovery of services, as originally espoused by UDDI, is terribly naive, and that's why nobody really does that.
作为一名新的Ruby拥护者，我深信动态语言更能提高生产率，虽然我不能比常见的静态语言的支持者拿出更多具体的证据来。
As a new Ruby convert, I strongly believe that dynamic languages are more productive, though I don't have any more hard evidence than a typical static-language proponent.
对这个动态类我想做的最后一个改进，是用成员变量访问字段，而不是用笨重的get _和set _操作符。
One final improvement I want to make on this dynamic class is to use member variables to access the fields, instead of the clunky get_ and set_ operators.
我将使用Web服务将报表的动态列表添加到仪表板应用程序中。
I will be using the Web service to add a dynamic list of reports to the dashboard application.
应用推荐