我得重新拾起以前学英语的热情，因为来了爱尔兰以后，英语成为我的劣势。
I must pick up the passion for English as I 'v ever had. After coming to Ireland, English becomes my weakness.
作为一名应届毕业生没有工作经验是我的劣势所在，但是我相信我本身虽具有的优点可以弥补这个问题。
As a fresh graduate with no work experience is my disadvantage, but I believe I have the advantage, although in itself can make up for this problem.
几天前我读了里奥的一片关于“长幅邮件的劣势”的帖子，之后我发觉并不是只有我一个人有(有时候)写长幅的邮件的坏习惯。
The other day I was reading Leo's post on disadvantages of long emails and that made me realize that I am not the only one who has this bad habit of (sometimes) writing long emails.
对于这一做法的见解，优势以及劣势的全部讨论，将会比我这篇文章长得多，所以让我来简化一下。
A full discussion of this philosophy and its advantages and disadvantages would take up much more space than I have for this article, so I'll simplify things somewhat.
在这里，我想重点说一下SWOT分析——评估你的优势、劣势、你面对的机会和威胁——这是一个战略规划的好方法。
With that in mind, I want to focus on the SWOT analysis--evaluating strengths, weaknesses, opportunities and threats--as one good way to start thinking strategically.
我希望你能谈谈综合性大企业的优势和劣势，举一两个例子来谈谈成功的案例和他们是如何成功的。
And I'd like for you to talk, if you would, for just a moment on the strengths and weakness on conglomerates and one or two examples of people who got it right and how did they get it right?
在选举日即将来临的时刻，我除了来到新罕普什尔之外，不可能会想到任何其它地方去开展处于劣势的竞选！
I cannot think of any place I would rather be as Election Day draws close than running an underdog campaign in the state of New Hampshire!
还有些同学我知道你们是很努力学习的，可是每次听力测试和辩论都表现平平，甚至处于相对劣势中，但是我想对你们说：不要紧的！
I know some of you have been working extremely hard, but did not perform well in each listening test and debating practice.
总的来说，网上购物有它的优势也有它的劣势。在我看来，我比较喜欢在网上购物而不是到街上买东西。
In general, shopping online has its advantage and disadvantage. In my opinion, I prefer shopping online than shopping on the street.
总的来说，网上购物有它的优势也有它的劣势。在我看来，我比较喜欢在网上购物而不是到街上买东西。
In general shopping online has its advantage and disadvantage. In my opinion I prefer shopping online than shopping on the street.
我认为是存在着近战的输出劣势，而且我认为盗贼在某些场合的伤害表现不如人意。
I do think there is a melee disadvantage, and I do think rogues are probably not quite doing the damage they should in ideal situations.
我有关方面都充分感觉到我空军的劣势。
Our inferiority in the air was fully realised by all concerned .
我想说的是：不论现在你因为自己的种族可能面临哪些劣势，事情总是会变化的。
I would say this: Whatever disadvantages you may have faced up to now, because of your ethnicity, that is all about to change.
于是我为自己设立高标准，按此标准办事。我对自己和其他选手的优势和劣势作了全面的分析。
So I set high standards for myself to follow. I had a thorough analysis of the advantages and disadvantages of myself and the other candidates.
不过我相信加以时日，越来越多的游戏会连入网络所以这个劣势不会持续很久。
However I believe that over time, more and more games will be on-line so this disadvantage will not last much longer.
要把每一家的优势、劣势、信誉和风险分析之后，让我做出决定。不要给我没加工过的资料。
Consider reach company's advantages, disadvantages, reputation, risk. Analyze them and bring me the final decision. Don't give me these unprocessed files.
我并不感到惊讶地看到他们的老面孔更加克罗地亚或多或少处于劣势。
I was not surprised to see their old faces more or less outclassed by Croatia.
如果打了一场我今天所经历的比赛，你大概会处于劣势，但这是一种特殊情况。
It is true that if you play a match like I had today, probably you are at a disadvantage. But that's a special situation.
第二个劣势隐含在我一直在讲的观点里，那就是精英教育灌输了一种虚假的自我价值。
The second disadvantage, implicit in what I've been saying, is that an elite education inculcates a false sense of self-worth.
双方的观点都有一定真理性，但是我认为…的劣势超过了它的优势。
There is some truth in both arguments, but I think the disadvantages of... outweigh its advantages.
增田顺一：是的，我明白人们都在讨论这部作品的优势和劣势。
Masuda : Yes, I understand that people talk about the strength and weakness of the series.
我决心让我的与众不同之处变成一个优势，而不是劣势。
I was determined to make my uniqueness an advantage rather than a disadvantage.
我最喜欢的的动物是狮子狮子是地球上力量强大的猫科动物之一，狮子生存的环境里，其他猫科都处于劣势。
My favorite animal is the lion lion is a powerful force on earth one of the cats, lions living environment, the other cats are at a disadvantage.
我相信他一直都做得很好，但是对于我们有点劣势就是当他们租借出去的时候，我们也失去了他们参加欧冠的机会。
I believe he has done very well but the disadvantage for us is that we lose the players for the Champions League games when they go out on loan.
我相信他一直都做得很好，但是对于我们有点劣势就是当他们租借出去的时候，我们也失去了他们参加欧冠的机会。
I believe he has done very well but the disadvantage for us is that we lose the players for the Champions League games when they go out on loan.
应用推荐