他们都是我的前辈。
正如我说过的那样，我的前辈们放弃了我。
我的前辈安德鲁· 卡尔德更守纪律。
这就像看着我和我的前辈。
在这方面他是我的前辈。
我要承认在坐的马勒博士即是我的前辈之一。
I would like to recognize Dr Mahler in the audience as one of my predecessors.
每一样我的前辈，我深深感激她明智的律师。
Like each of my predecessors, I am profoundly grateful for her wise counsel.
我的前辈们于1967年在伦敦成立了世界名人榜中心。
My predecessor founded the International Biographical Centre in 1967 in London.
开始时我为自己加了太多的压力，因为我的前辈是亨利和阿德巴约。
In the beginning I put a bit too much pressure on myself because I was following in the footsteps of Thierry Henry and Emmanuel Adebayor.
我见过很多我的队友们，很多是我的前辈，我已经与他们经历了许多年。
I've seen many of my team-mates, many of my predecessors and I've experienced many tremendous years with them.
我的前辈，世界国际象棋冠军，阿纳托里·卡尔波夫(Anatoly Karpov)，我的多年的棋坛对手，大义凛然地要来看望我，但是同样被撵走了。
My world chess champion predecessor, Anatoly Karpov, for years my great rival, generously attempted to pay me a visit but was also turned away.
站在这个讲坛上，我穿得像个清教徒教长——一个可能会吓到我的杰出前辈们的怪物，或许使他们中的一些人重新致力于铲除巫婆的事业上。
Here I am in a pulpit, dressed like a Puritan minister - an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the extirpation of witches.
站在这个讲坛上，我穿得像个清教徒教长——一个可能会吓到我的杰出前辈们的怪物，或许使他们中的一些人重新致力于铲除巫婆的事业上。
Here I am in a pulpit, dressed like a Puritan minister -an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the extirpation of witches.
我今天所看到的事情，是对所有披过紫金战袍的伟大前辈们的侮辱。
What I saw today was an insult to all of the former greats that have worn purple and gold.
我今天站在这里，深感面前使命的重大，深谢你们赋予的信任，并铭记我们前辈所付的代价。
I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you've bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.
当我1962年开始在伯克莱的加州大学任教时，我曾向前辈们请教教室里的礼节和规则。
When I began teaching in 1962 at the University of California in Berkeley, I asked older colleagues about the decorums and rules of the classroom.
我想我相处的这么好，因为我是一个太前辈。
I think I get along so well with seniors because I'm one too.
关于网站SEO，前辈们已经做了很精辟的分析，我只说说我这个单页面的方法及效果。
About website SEO, elder people had done very incisive analysis, I say me only the method of this single page and effect.
我的一位前辈先生N，正走到我的寓里来谈闲天。
My acquaintance from the older generation, Mr N, had just come to mine for a chat.
我对前辈航海家还是寄予几分信赖的。
纳塔利：我不想说任何关于反女权的话。我对你们前辈所做的一切都充满感激。
Natalie: I don't want to say anything that's anti-feminist. I really appreciate everything that your generation did for me.
没问题，我很侥幸。我先告诉你这样一个事实：因为我们产物采用了前进前辈的手艺，此刻我们在竞争中遥遥领先。
Yes, I'd be happy to. Let me tell you this, we are ahead of the competition because our products have advanced technology.
在我和企业家们沟通交流时，发现我们年轻一代普遍缺乏一种责任心，这是和一路奋斗过来的前辈们最大的区别。
While talking to the entrepreneurs, it dawned on me that the young generation is often lack of the sense of responsibility, which differentiated us from our predecessors who had strived so hard.
这位我的校友，前辈，博友曾在精神上给我过莫大的支持，看着她在地球的另一边诗意地生活，我由衷的为她感到高兴。
Because it's my alumni and seniors who once great support to me, watching hers life in the other side of the earth poetic, I am sincerely blessing to her.
我可能会继续外租，看能否在冠军联赛中证明自己。追寻前辈的足迹。
I'll maybe go back on loan to try and prove myself in the Championship and follow in some of the other lads' footsteps.
站在这个讲坛上，我穿得像个清教徒教长长——一个可能会吓到我的杰出前辈们的怪物，或许使他们中的一些人重新致力于铲除巫婆的事业上。
Here I am in a pulpit, dressed like a Puritan minister - an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the extirpation of witches.
站在这个讲坛上，我穿得像个清教徒教长长——一个可能会吓到我的杰出前辈们的怪物，或许使他们中的一些人重新致力于铲除巫婆的事业上。
Here I am in a pulpit, dressed like a Puritan minister - an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the extirpation of witches.
应用推荐