我的前两部小说是写给成年人看的。
事情变得非常糟糕，我甚至问我的前老板是否可以在杂志社做一些工作。
Things got so bad that I even asked my old boss if I could do some work for the magazine.
我将从我的前同事罗伯特·斯特恩伯格那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但他在耶鲁大学任教近30年。
I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years.
“她是我的前老板，提钱太尴尬了。”我说道。
"She was my former boss, I felt uncomfortable raising the issue," I said.
她继续说，“我的前老板经常叫我‘天鹅绒锤子’。”
She goes on, "My former boss used to call me 'the velvet hammer."
她继续说，“我的前老板经常叫我‘天鹅绒锤子’。”
She goes on, "My former boss used to call me 'the velvet hammer."'
戒烟是最难完成的事情之一。事实上，我的前六次戒烟均以失败告终。
Quitting smoking was one of the most difficult things to do — in fact, I failed the first six times I tried quitting.
我的前秘书考夫曼小姐，正煞费苦心地维持我在伦敦那边日渐减少的事业。
My ex-secretary, Miss Kaufman, kindly detains the diminishing flow of business mail in London.
我的前一份工作就是帮助四位律师，他们经常会在同一天或者同一个星期各自给我同样重要的工作去做。
In my last position, I supported four lawyers, and it was not unusual for them all to give me high-priority items to do in the same day or week.
除了在我的前三篇文章中讨论的击键力学所提供的许多识别方法之外，鼠标使用情况将提供更多数据来帮助确定用户身份。
In addition to the many identification options presented by keystroke dynamics discussed in my three earlier articles, mouse usage provides additional data to help determine identity.
在我的前一篇文章“在业务流程管理中使用分阶段方法”中，我们了解了分阶段方法的概念，并讨论了其中涉及的四个步骤。
In my previous article, "Using a phased methodology in business process management," you learned about the concept of phased methodology and reviewed the four basic steps involved in it.
这篇报告一开篇试图提出一个云计算的业界标准定义(如同我的前一篇文章一样)，包括是什么使得它如此独一无二。
The report starts with the attempt to propose an industry-standard definition of cloud computing (similar to my previous post) including what makes it unique.
在我的前一篇文章中(请参阅参考资料)，我介绍了XML -RPC(请参阅参考资料)作为一种在远程机器上执行函数的容易的方法。
In my previous article (see Resources), I introduced XML-RPC (see Resources) as an easy way to execute functions on remote machines.
在我的前一篇文章中，我介绍了Linux 2.4的软件RAID功能，并且说明了如何创建线性卷、RAID - 0卷和RAID - 1卷。
In my previous article, I introduced you to Linux 2.4's software RAID functionality, showing you how to set up linear, RAID-0, and RAID-1 volumes.
那么，沃兹先生是怎样处理考场作弊案的呢？记得经过几次堂上考试后，沃兹先生发现我的前、后、左、右的邻座的考试成绩都不低，而且是以我为核心向四周“辐射”——离我越近的成绩越好，越远的越差。
I remember many times after tests, Mr. Ward found that the students sitting around me had better scores than the others and the further away a student was from me, the worst his grade.
我的不切实际的愿望就是我们能在圣诞节假期前准备好。
我的好仙女要我在天黑前回家。
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
十年前我和我的同学来到这里，画了保国寺上的宝塔。
I came here ten years ago with my classmates and we drew the pagoda above Baoguo Temple.
一周前，我从我的同学那里借了一本书。
“唉！我的孩子，”她哭着说，“在我离开前，你不愿意亲吻我一下吗？”
"Alas! My son, " she cried, "wilt thou do not kiss me before I go?"
我最喜欢的电台播放前40位的歌曲和怀旧金曲。
我不得不在下星期的婚礼前把这条裙子加宽一点。
I'll have to let this dress out a bit before the wedding next week.
我一年前烫的发，现在发型依旧。
我希望他不会把我和我7年前写的、现在读起来令人难堪的评论联系起来。
I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.
她让我来到免提电话前，因此他听到了我的讲话。
几天前，我往你的办公室打过电话。
他八点前已到了我住的旅馆。
我在你起床前就熨好了你的衬衫。
我在你起床前就熨好了你的衬衫。
应用推荐