像是我的出租车司机问的这类问题,就让我感到不舒服。
Questions liked the one my taxi driver asked make me feel uncomfortable.
所以在这段时间中的其中一天,我得给他们付车费,用我的出租车载他们出去,因为他们真的认为这很有趣。
So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.
我的出租车撞上了卡车,玻璃划伤了我的左手。
把我的出租车开到河里去?
这是我的出租车。但你要去哪儿呢?
司机:谢谢您乘坐我的出租车,再见。
现在越来越多的外国朋友搭我的出租车。
More and more foreign friends ride in my taxi (= take my taxi) now.
我的出租车马上就到了。
由于我上夜班,我的出租车就成为一辆流动的忏悔室。
Because I drove the night shift, my cab became a moving confessional.
我的出租车出了点毛病。
欢迎乘坐我的出租车!
欢迎乘坐我的出租车。
载我的出租车司机是个年轻而又风度翩翩的黑白混血儿。
我的出租车来了吗?
因此,我回到了我的出租车,我们开车逃走了。
我的出租车司机只是笑了笑,对那家伙挥手致意。
这是当时我的出租车司机告诉我的话,现在我就称呼它为“垃圾车法则”。
Right after I tried to kiss you and you threw me in the garbage truck.
我,我觉得很尴尬…你开车送我去下一站。我,我觉得你成了我的出租车司机…
I, I feel really embarrassed . . . You're driving me to my next destination. I, I feel like you've become my taxi driver . . .
我的出租车司机只是笑了笑,向那个家伙挥了挥手——我是说,他真的非常友好。
My taxi driver just smiled and waved at the guy - I mean, he was really friendly.
你好,在我的出租车里有你们的两位客人,但我不知道你们的位置,我怎么能到你们那里?
Hi. I have two of your guests in my cab but I don't know where to find you. How do I get there?
即便如此,当我今天凌晨4点离开家时,天空仍是如此阴沉,以致我的出租车司机因为能见度低而放慢了车速。
Even so, when I left the house at 4am this morning, it was still so gloomy that my taxi driver slowed the car because visibility was poor.
昨天晚上,我的出租车司机,一个50岁左右的男人告诉我,他和他的妻子晚上不工作的时候每天都自己做饭:通常都是一些蔬菜,瘦肉,有时候还有些鱼。
My taxi driver last night, a 50-something male, told me that he and his wife cook in every night he's not working: vegetables, lean meat and sometimes fish.
我是坐出租车回家的。
我招呼了一辆路过的出租车。
我想还是坐出租车回去的好。
我能用你的电话叫一辆出租车吗?
我记得那些出租车司机很聪明,他们的驾驶技术很好,制服也很整齐,我想我自己也要这样做。
I remembered how smart those taxi drivers had seemed driving so well, and dressed so neatly in their uniforms and I thought I'd like to do that myself.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一,以开车为生。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一,以开车为生。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
应用推荐