虽然我的兴趣很多，但我最喜欢的还是摄影。
Though I have many interests, photography is what I like the most.
虽然我的兴趣很多，但我最喜欢的还是摄影。 。
Though hI have many interests, photography is what I like the most.
博物馆中没有很多让我感兴趣的东西。
我只承接让我感兴趣的工作，即使这意味着损失很多钱。
I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.
是的艾伦，我一直对资源的循环利用很感兴趣，但是我们还需要做很多研究。
Yes Alan, I've always been interested in recycling but there's a lot of research to do.
我最近做了很多电视工作，这极大地引起了我的兴趣。
I've been doing a lot of television work lately and it interests me enormously.
性能在很多应用程序里仍然是我比较感兴趣的一个问题：界面的响应能力，应用系统启动和关闭的时间。
Performance is still an issue in many of the applications that I'm interested in: responsiveness of interfaces, start-up and close-down time of applications.
我虽然有很多兴趣，却最喜欢网球，我要不断学习新的东西来增强我的能力，并扩展视野。
Though I have many interests, tennis is what I like most. I want to keep on learning new things to increase my ability and to broaden my horizons.
虽然我对很多男孩子感兴趣，但我的生活并不是很浪漫。
There isn't a lot of romance in my life, although there are lots of guys I am interested in.
我到过西非的很多地方，但是我想找到一个不说法语的国家，我对内战前的塞拉利昂很感兴趣。
I've travelled a lot around West Africa, but I was looking for a non-French speaking country and was interested in where Sierra Leone had got to post-civil war.
如果对开源感兴趣的人们也对佛教产生好奇，或者反过来，那么他们很可能发现很多两者之间的共通之处（原文是“共振”，但是我觉得翻译为“共通”可能好些）。
If people interested in Open Source also had acurious peek at Buddhism, and vice versa, chances are they would find a numberof resonances between both.
“之所以会对它们产生兴趣是因为我有志于研究入侵物种，意大利壁蜥能告知我们很多自然入侵方面的知识，”纽约霍夫斯特拉大学（Hofstra University）的生物学家拉塞尔·伯克（Russell Burke）写道。
“I’m interested in them because I’m interested in invasive species and what they can tell us about natural invasions, ” writes Russell Burke, a biologist at Hofstra University in New York.
我不愿否认很多孩子对宇宙和恐龙的兴趣。
I wouldn't deny many kids do enjoy space and dinosaurs. But there is a lot more to science, and a lot more to young people.
我对于武术和技击从来都不感兴趣，不过我从JerryWeinberg那里了解了一个合气道的用语，而且我发现这个用语在很多场合都非常有用，这个用语是'center,enter,turn。
I've never been a fan of the martial arts, but I've learned an Aikido phrase from Jerry Weinberg that's useful in many situations: "Center; enter; turn."
不过我就看到过很多不太聪明的家伙只谈论他们自己感兴趣而不是听众感兴趣的事情。
But I see many otherwise intelligent people talk about what they're interested in rather than what the audience is interested in.
我感兴趣的是，也是我觉得很多读者应该感兴趣的是，当他们阅读《论出版自由》时，到底是什么允许了，为什么这本著作这么容易就被理解为在批判控制。
What I am interested in here, and I think what a lot of readers are interested in when they approach Areopagitica, is why this treatise, why it can so easily be read as an argument against censorship.
我知道尽管应该感谢人们还是感兴趣的，但是很多人只是喜欢询问你的理由而不是接受它。
I've learned that although I should be grateful that people are interested, many people simply just like to question your reasons instead of accepting what is.
至于我不感兴趣的课程，只能算学得还可以吧，因为棒球和音乐占了我很多时间。
But I did just okay in courses that didn't interest me, because baseball and music took up so much of my time.
通过开发这个程序，我收集了很多我很感兴趣的信息，来了解一些重点。
I also thought that by making this app I have collected some interesting information for thesis some points.
答：我能理解你对这个问题的兴趣。对这个案子不仅你有兴趣，很多记者朋友都有兴趣。
A: I understand your interest in the case, and you are not the only one since many friends from the media are also interested in it.
但是我认为一个与“有天赋”相关的问题是，我总是擅长很多事情并且有不同的兴趣爱好。
But I think a problem that does relate to being "gifted" is that I've always been good at lots of things and had many different interests.
我对佛教感兴趣很多年了，对开源感兴趣的时间短一点。
I have been interested in Buddhism for someyears, and in Open Source for a shorter time.
我们这里有很漂亮的首饰。货不是很多。但是每件都很独特。如果您感兴趣。我给您看看。
We've got beautiful jewelry here. Not much, but each one is unique. If you're interested, I can show you.
我对太空非常感兴趣，所以我读了很多关于太空的书。
I'm very interested in the space, so I read a lot of books about space.
我的外教告诉我，很多人在他们的国家想知道更多关于中国的事情，他们对我们的文化很感兴趣。
My foreign teachers told me that so many people in their countries wanted to know more about China and they were interested in our culture.
晚上的时候，我都要做很多的家务，当我完成了所有的东西后想要做些自己感兴趣的事的时候，发现没有时间了，我感到好累啊。
In the night, I should do a lot of homework, when I finish all the thing and want to do something that I am interesting in, that have no spare time for me, and I feel very tired.
很多新鲜的事情我都不感兴趣，我好像只活在自己的世界里。
A lot of new things I have no interest in that I seemed to live in their own world.
很多新鲜的事情我都不感兴趣，我好像只活在自己的世界里。
A lot of new things I have no interest in that I seemed to live in their own world.
应用推荐