那事儿一点也勾不起我的兴趣。
我的兴趣非常广泛。
我的老师编排了一个关于太空探测的单元，它真正激发了我的兴趣。
My teacher organized a unit on space exploration that really sparked my interest.
“Poems”这个单词以粉红色字母出现激发了我的兴趣。
My interest was aroused only by the fact that the word "Poems" appeared in hot pink letters.
大多数的现代艺术引不起我的兴趣。
我最近做了很多电视工作，这极大地引起了我的兴趣。
I've been doing a lot of television work lately and it interests me enormously.
分解的过程刺激了我的兴趣。
这本将近五百页的书引起了我的兴趣。
他（她）是否经常看不起我的兴趣和想法？
不过，我的兴趣点主要在工程和制造软件上。
However, my interest is primarily in software for engineering and manufacturing.
我参与其中是因为我的兴趣以及设计背景。
I could relate to it because of my interest and background in design, but it was totally driven by Steve… What a lot of people didn’t realize was that Apple wasn’t just about computers.
然而，那个老人激起了我的兴趣。
现在EC2真的引起我的兴趣了。
Now EC2 has really entered into a space where I'm interested.
但是它生气的幸存足以引起我的兴趣。
至于女人，她们从未提起过我的兴趣。
他说，我的兴趣是现代物理。
这些都不能引起我的兴趣。
不是像通常的礼券一样，她花时间找出我的兴趣所在。
Instead of the usual gift certificate, she took the time to find out what my interests were.
有几个职位在待遇方面好像不错，这更加激发了我的兴趣。
Several positions seemed superior in their benefits and they sparked my interest even more.
然而最终这还是会变得索然无趣，无法维持我的兴趣不减。
Eventually though this just became boring and couldn't hold my interest.
她也对行为金融学感兴趣，很棒，因为这也是我的兴趣之一。
She is also interested in behavioral finance, which is great to me because that's one of my interests.
真奇怪，我的兴趣很快就转移到未来的新屋上面去了。
It is strange how quickly one's interest is transferred to the prospective home.
我鼓励她追寻自己的爱好和兴趣，即使它们并不能激起我的兴趣。
I encourage her to follow her passions and interests, even if they don't inspire or interest me.
这引起了我的兴趣，于是我坐下来听他到底要说些什么。
I was intrigued and sat down to listen to what he had to say.
那毕竟是我的兴趣所在，为什么不把它做成我的生意呢？
第二，怎样才能让我的兴趣通过一种安全、理智且两厢情愿的方式实现呢？
And second, how can I square my interests with safe, sane, consensual play?
因此当我获得所有的新闻和评论时，也能看到专门针对我的兴趣定制的内容。
So while I get all the news and comment, I also see stories tailored for my interests.
她同时对行为金融学感兴趣，对我来说很很重要，因为这也是我的兴趣之一。
She is also interested in behavioral finance, which is great tome because that's one of my interests.
她同时对行为金融学感兴趣，对我来说很很重要，因为这也是我的兴趣之一。
She is also interested in behavioral finance, which is great tome because that's one of my interests.
应用推荐