我可以用我的优惠券吗？
上个周末我在丹佛用了最后一次右呼吸鼻带，所以今天我买了更多，因为我有很多的优惠券。
I used my last Breathe Right nasal strip in Denver last weekend, so I bought more today because I had a coupon.
我不是在和你谈关于使用优惠券或折扣券来购买诸如牙膏或香波之类的产品。
I am not talking about using coupons or discounts to buy what you will eventually use such as toothpaste or shampoo.
我一直认为，如果真有那种应用能够让用户体验另一种方式——就像游戏一样——他就能赚的很好，并且将优惠券作为自己的附属产品。
I always said that if an application could engage the user in some other way - like a game - it would earn the right to serve up coupons as a by-product.
多年以来，我看见有些公司自称为“手机优惠券公司”，我从不认为这是个什么伟大的想法。
For years I saw companies pitching themselves as "mobile coupon companies" and I never believed this would be a big idea.
结果发现谈到精打细算和节俭，我充其量只是一张减掉25美分的优惠券。
Turns out I am a mere 25-cents-off coupon when it comes to scrimping and saving.
我必须要保证客户的优惠券要在我们商定的那一天发送到他们的邮箱，虽然它从来没有听上去那么简单。
I made sure my client's coupons would be delivered in the mail on the exact day we discussed, though it was never as easy as it sounded.
柯尔百货确实有我尺寸大小的那条短裤，我甚至还可以用优惠券代码省下不少钱！
They did have the style in my size, and I was even able to give her my coupon code for additional savings!
我要承认：当小区里的一个可爱的小孩四处兜售优惠券册子和折扣卡时，我无法拒绝他。
I have an admission to make: I can't say "no" when a cute kid from the neighborhood comes around selling coupon books and discount CARDS.
我通常都只是看一眼书中的优惠券，然后就把它和我买的其他东西一样扔进杂物箱里，从来都不会想到去使用这些优惠券。
I usually take a look at the coupons in the book, throw it in the glove compartment with the others I’ve bought and then forget to ever actually use the coupons.
在我练习成为一名食物挑剔者的这些年来，我从来没有发现任何人会在一间昂贵的食品商场里面使用一张优惠券。
In all my years as a practicing food snob, I've never seen anybody whip out a coupon at a pricey food emporium.
我有一张优惠券，是买一个汉堡送一个汉堡的。
这是我给您的一本专属优惠券。它终生有效，每一页都可以折现成一个免费的拥抱。
Here is a coupon book I made for you. It never expires and one of the pages is redeemable for one free hug.
我认为这样的习惯如购买优惠券或团购很容易导致不必要的盲目消费。
I think such habits as buying with coupons or in the form of group-buy deals will easily result in overbuying and blind consumption.
我必须遵守的清单促销代码和优惠券，可以让你在购买一些折扣域。
I have complied a list of Promo codes and coupons which can get you some discount when purchasing domains.
我的意思是我们在这两份优惠券上设有的特别的数字记号，这样就能看出哪份广告反响更强。
What I mean is there are some special marks in the two copies of coupon and so we may know which AD has a better effect!
我留下了洗衣粉盒子上的优惠券，这样我下次买时可以便宜些。
I've kept the special coupon from the box of washing powder, so that I can get my next box cheaper.
我平常找所有的优惠券、大减价、折扣……只要我能找到的都找。
I look for all of the coupons, the clearances, the sales and any discount I can find.
幸运的获奖者将被在24小时后公布，我将会发送可以转换为正式注册码的优惠券代码。
The lucky winners will be announced 24 hours later and I will send the coupon code to convert it into full license.
“我有一张在街道那头新开餐馆为一半吃饭的客人的优惠券。”有点不通，呵呵。
I've got a coupon for half-off diner at that new restaurant down the street.
等一下，我的名字在优惠券上。
我找到了他六岁时收藏的足球球星“交换卡”，还有他九岁时送给我的母亲节贺卡，上面还画了很多“优惠券”，表示他可以额外提供做家务、帮我揉脖子、送早餐到床边等服务。
I found his soccer "trading card" at age six and a Mother's Day card from the year he was nine with coupons4 for extra chores neck rubs and breakfast in bed.
我找到了他六岁时收藏的足球球星“交换卡”，还有他九岁时送给我的母亲节贺卡，上面还画了很多“优惠券”，表示他可以额外提供做家务、帮我揉脖子、送早餐到床边等服务。
I found his soccer "trading card" at age six and a Mother's Day card from the year he was nine with coupons4 for extra chores neck rubs and breakfast in bed.
应用推荐