-
噢，我的天哪，他向人开了枪。
Oh my God, he's shot somebody.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我崇拜我的父亲，他的工作使我充满了敬畏和好奇。
I admired my father, and his work filled me with awe and curiosity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我视他为我的朋友和保护者。
I regarded him as my friend and protector.
《牛津词典》
-
“名声，名声，那个闪闪发光的小玩意儿，是我的。”他叫道。
"Fame, fame, that glittering bauble, it is mine," he cried.
youdao
-
“他们总拿我的汽车取笑我，”他说。
"They always rag me about my car," he says.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“显然我的委托人对我不够坦率，”他的律师说。
"It is clear that my client has been less than frank with me," said his lawyer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
《牛津词典》
-
让我感动的是，他认为我很有魅力。
I was touched to find that he regards me as engaging.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我讨厌他看着我的样子。
I don't like the way he's looking at me.
《牛津词典》
-
我问了他的名字。
I asked him his name.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我羡慕他的英俊。
I envied him his good looks.
《牛津词典》
-
我拉着他的手。
I took him by the hand.
《牛津词典》
-
我怀疑他的动机。
I'm suspicious of his motives.
《牛津词典》
-
我怀疑他的动机。
I was suspicious of his motives.
《牛津词典》
-
我珍重他的友谊。
I treasure his friendship.
《牛津词典》
-
我就他欠我钱的事与他进行了交涉。
I tackled him about the money he owed me.
《牛津词典》
-
杰克已经抚养了两个极好的孩子，我相信他的判断。
Jake has raised two incredible kids and I trust his judgement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我为他的努力感到自豪。
I felt proud of his efforts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听见他的汽车发动了。
I heard his car start up.
《牛津词典》
-
我的感觉是他并不很喜欢我。
I got the feeling that he didn't like me much.
《牛津词典》
-
使我大为惊奇的是他还记得我。
To my amazement , he remembered me.
《牛津词典》
-
在我生活困难的时候他帮助了我。
He helped me in my hour of need.
《牛津词典》
-
我看见是他干的，我可以发誓。
I saw him do it—cross my heart.
《牛津词典》
-
我觉得他的举止令人颇为厌恶。
I find his manner very off-putting.
《牛津词典》
-
我把他的名字忘了，感到尴尬。
I was embarrassed about forgetting his name.
《牛津词典》
-
我对他的帮助深深感激。
I am deeply indebted to him for his help.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我抓住他的手臂以免自己摔倒。
I grabbed his arm to stop myself from falling.
《牛津词典》
-
我听从他的命令闭上了眼睛。
I closed my eyes at his command.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我也许会的。”他神秘地说道。
'I might,' he said enigmatically.
《牛津词典》
-
我到的时候他正在熨衣服。
He was ironing when I arrived.
《牛津词典》